d'ironie в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы d'ironie в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы d'ironie в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

d'ironie в словаре PONS

Переводы d'ironie в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to use irony/humour брит.
to use irony/humor америк.
soupçon d'ironie
une pointe d'ironie

Переводы d'ironie в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

d'ironie Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to use irony/humour брит.
to use irony/humor америк.
une pointe d'ironie
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les deux auteurs racontent l'histoire de la colonisation avec un ton très critique empreint d'ironie et d'humour cinglants.
fr.wikipedia.org
Malgré toute votre tendresse pour les hommes, vos personnages sont voilés d'ironie, le lecteur voit moins en eux des révolutionnaires que des toqués, des cinglés.
fr.wikipedia.org
Sa poésie fait une large part aux paradoxes psychiques de l'homme contemporain, souvent sous forme de plaisanterie ou d'ironie de soi-même.
fr.wikipedia.org
Ce qui ne peut être dit ou montré est suggéré avec une désinvolture pleine d'ironie.
fr.wikipedia.org
Elle est souvent désabusée mais a toujours eu assez de malice et d'ironie pour s'en sortir dans la vie.
fr.wikipedia.org
Les échanges pleins d'ironie et de cynisme donnent une teinte dynamique et joyeuse à une histoire qui aurait pu être mortellement sérieuse.
fr.wikipedia.org
Il fait toujours beaucoup d'ironie dans les moments un peu sentimentaux.
fr.wikipedia.org
Le groupe fait ici la démonstration de son talent d'ironie et d'irrévérence.
fr.wikipedia.org
Et pourtant, on ne trouve pas d'ironie ou de désespoir dans ces toiles.
fr.wikipedia.org
Sa peinture reflète toujours un grand souci du détail auquel s’ajoutent des touches d'ironie anticléricale.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski