Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прожиточный
wave

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

onde [ɔ̃d] СУЩ. ж.

1. onde (vibration):

onde
wave
onde lumineuse/sonore
light/sound wave
grandes ondes
long wave ед.
sur les ondes
on the air
sur les ondes de la BBC
on the BBC

2. onde (vague marine):

onde
wave

3. onde (eau):

onde
waters мн. лит.
onde de choc ФИЗ. перенос.
shock wave
onde entretenue ФИЗ.
continuous wave
ondes courtes РАДИО
short wave ед.
ondes moyennes РАДИО
medium wave ед.

I. micro-onde <мн. micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] СУЩ. ж.

micro-onde
microwave
à micro-ondes
microwave определит.

II. micro-ondes СУЩ. м.

micro-ondes м. < мн. micro-onde> (four):

micro-ondes разг.
microwave разг.
английский
английский
французский
французский
light wave
onde ж. lumineuse
radio wave
onde ж. radio
Hertzian wave
onde ж. hertzienne
waveform
forme ж. d'onde
sine wave
onde ж. sinusoïdale
sound wave
onde ж. sonore
wavelength ФИЗ., РАДИО
longueur ж. d'onde
to be on the same wavelength as sb
être sur la même longueur d'onde que qn
brainwave
onde ж. cérébrale

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

onde [ɔ̃d] СУЩ. ж.

1. onde ФИЗ., РАДИО:

onde
wave
ondes courtes/moyennes
short/medium wave
petites/grandes ondes
short/long wave
passer sur les ondes
to be broadcast on the radio

2. onde мн. (ondulation):

onde blé, foule
waves

Выражения:

être sur la même longueur d'ondes разг.
to be on the same wavelength

micro-onde <micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] СУЩ. ж.

micro-onde
microwave
four à micro-ondes
microwave oven
longueur d'onde
wavelength
être sur la même longueur d'onde разг.
to be on the same wavelength
английский
английский
французский
французский
radio wave
onde ж. hertzienne
medium wave
onde ж. moyenne
blast wave
onde ж. de choc
shock wave
onde ж. de choc
microwave
micro-onde ж.
to speak the same language перенос.
être sur la même longueur d'onde
Citizens' Band
CB ж. (fréquences d'onde radio autorisées pour la communication radio aux Etats-Unis)
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

onde [o͂d] СУЩ. ж.

1. onde ФИЗ., РАДИО:

onde
wave
ondes courtes/moyennes
short/medium wave
petites/grandes ondes
short/long wave
passer sur les ondes
to be broadcast on the radio

2. onde мн. (ondulation):

onde blé, foule
waves

Выражения:

être sur la même longueur d'ondes разг.
to be on the same wavelength

micro-onde <micro-ondes> [mikʀoo͂d] СУЩ. ж.

micro-onde
microwave
four à micro-ondes
microwave oven
longueur d'onde
wavelength
être sur la même longueur d'onde разг.
to be on the same wavelength
onde sonore
sound wave
английский
английский
французский
французский
radio wave
onde ж. hertzienne
blast wave
onde ж. de choc
shock wave
onde ж. de choc
microwave
micro-onde ж.
to speak the same language перенос.
être sur la même longueur d'onde
Citizens' Band
CB ж. (fréquences d'onde radio autorisées pour la communication radio aux Etats-Unis)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

longueur d'onde
wavelength
être sur la même longueur d'onde разг.
to be on the same wavelength
onde sonore
soundwave
to speak the same language перенос.
être sur la même longueur d'onde
shock wave
onde ж. de choc
blast wave
onde ж. de choc
Citizens' Band
CB ж. (fréquences d'onde radio autorisées pour la communication radio aux Etats-Unis)
to strike a chord with sb
être sur la même longueur d'onde avec qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cerebro amplifie les ondes cérébrales de son utilisateur.
fr.wikipedia.org
L'évaluation de nombreux phénomènes reliés à ces variations nécessitent le calcul de leur effet sur le taux de rayonnement à ondes longues sortant.
fr.wikipedia.org
La même vignette resta en ondes du premier au dernier jour de la chaîne, étant considérée comme l'une des plus éloignées de la télévision.
fr.wikipedia.org
Il s'intéresse en particulier à l'émergence et la propagation des ondes gravitationnelles ainsi qu'à l'élaboration d'une théorie de la gravité quantique.
fr.wikipedia.org
En visitant des stations radar prototypes, il réalise qu'on a un besoin urgent de longueurs d'onde plus courtes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре