d'ordres в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы d'ordres в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. ordre (commandement):

être aux ordres de qn ВОЕН.
à vos ordres! ВОЕН.
à vos ordres! un ami, parent) шутл.
at your service! шутл.

2. ordre (disposition régulière):

4. ordre:

to sort out one's life разг.

7. ordre (état stable et normal):

8. ordre (nature):

of the order of 30% брит.
on the order of 30% америк.

sous-ordre <мн. sous-ordres> [suzɔʀdʀ] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
transmetteur d'ordres МОР.

Переводы d'ordres в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

d'ordres в словаре PONS

Переводы d'ordres в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vos désirs sont des ordres ирон., шутл.

Переводы d'ordres в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

d'ordres Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vos désirs sont des ordres ирон., шутл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
À la merci d'ordres contradictoires, il se retrouve assiégé et en grande infériorité numérique.
fr.wikipedia.org
On a longtemps pensé qu'elle était le donneur d'ordres dans la fourmilière, exactement comme le fait un monarque dans les monarchies absolues.
fr.wikipedia.org
Mais en raison d'ordres de marche confus, le mouvement se fit avec du retard.
fr.wikipedia.org
L'escalier et son pavillon sont décorés d'ordres superposés, mais l'agencement n'est pas exactement le même que pour l'aile principale.
fr.wikipedia.org
L'électorat de l'opposition ayant été déroutée par des mots d'ordres contradictoires.
fr.wikipedia.org
Dans la condition « directive » l'animateur est directif dans sa passation d'ordres et ceux-ci ne peuvent pas être discutés (pas de rétro-action possible).
fr.wikipedia.org
Dans tous les cas, le donneur d'ordres doit conserver ses recours juridiques contre le sous-traitant.
fr.wikipedia.org
Environ 3 000 espèces, réparties dans une trentaine d'ordres, sont référencées à ce jour.
fr.wikipedia.org
Ce n'est qu'une demi-heure plus tard qu'éclate une rafale de mitraillette en direction des habitations, suivie de coups de sifflets et d'ordres.
fr.wikipedia.org
Un tenseur d'ordres (0,2) ou (2,0) est antisymétrique si et seulement si ses composantes forment une matrice antisymétrique.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski