dépenses в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы dépenses в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. dépense (somme déboursée):

avoir beaucoup de dépenses
to have a lot of outgoings брит.
avoir beaucoup de dépenses
être une source de dépenses

II.se dépenser ГЛ. возвр. гл.

Переводы dépenses в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dépenses ж. мн. (on en)
dépenses ж. мн. d'investissement
dépenses ж. мн. d'investissement
menues dépenses ж. мн.
dépenses ж. мн. exceptionnelles
dépenses ж. мн.
dépenses ж. мн. des ménages
restriction ж. (des dépenses)

dépenses в словаре PONS

Переводы dépenses в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dépenses vestimentaires
minime dégâts, dépenses

Переводы dépenses в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

dépenses Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire face à des dépenses
se lancer dans de grosses dépenses
grever un budget de dépenses
réduction ж. des dépenses
vague ж. de dépenses
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Un pays importateur peut par ailleurs en traitant les bois qu'il achète, allonger leur période d'utilisation et réduire ainsi les dépenses extérieures.
fr.wikipedia.org
La dénutrition est un état pathologique résultant d'apports nutritionnels insuffisants en regard des dépenses énergétiques de l'organisme.
fr.wikipedia.org
Il passait sa vie à des dépenses somptuaires et, lorsqu'il n'était pas engagé dans des liaisons amoureuses multiples, se rendait à quelques cérémonies officielles.
fr.wikipedia.org
Une grande partie des céréales sont bradées après les récoltes de fin d'année par les paysans en prévision des dépenses de fête.
fr.wikipedia.org
Mais il s'est révélé plutôt moins efficace que je ne l'avais espéré dans la tâche exténuante d'essayer de contrôler les dépenses publiques.
fr.wikipedia.org
Il se montra aussi inquiet de l'efficacité de ces dépenses supplémentaires.
fr.wikipedia.org
Les dépenses de défense représentaient 1,2 % du produit intérieur brut en 1997 et on estimait que cette proportion valait 0,9 % en 2005.
fr.wikipedia.org
Dans le relevé des dépenses des tables que font les commissaires royaux en 1349 ils distinguent « nos seigneurs des comptes et nos seigneurs de l'échiquier ».
fr.wikipedia.org
Le préjudice : le préjudice subi par le fiancé abandonné peut être tant moral (atteinte à l'honneur, déconsidération) que matériel (dépenses en vue du mariage, frais pour la vie conjugale future).
fr.wikipedia.org
En effet la seule sanction pour cette élection est une sanction financière consistant à ne pas rembourser les dépenses de campagne du candidat fraudeur.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski