dépeupler в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы dépeupler в словаре французский»английский

I.dépeupler [depœple] ГЛ. перех.

1. dépeupler:

dépeupler ГЕОГР., СОЦИОЛ.

to depopulate

2. dépeupler (vider temporairement):

dépeupler

to empty

dépeupler les rues

to empty the streets

3. dépeupler ЭКОЛ.:

dépeupler forêt, rivière

to reduce the wildlife in

II.se dépeupler ГЛ. возвр. гл.

1. se dépeupler:

se dépeupler ГЕОГР., СОЦИОЛ.

to become depopulated

2. se dépeupler (se vider temporairement):

se dépeupler

to become deserted

3. se dépeupler ЭКОЛ.:

se dépeupler forêt, rivière:

to lose its wildlife

Переводы dépeupler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

depopulate

dépeupler

dépeupler в словаре PONS

Переводы dépeupler в словаре французский»английский

I.dépeupler [depœple] ГЛ. перех.

dépeupler pays, région:

dépeupler

to depopulate

II.dépeupler [depœple] ГЛ. возвр. гл.

se dépeupler

to be depopulated

Переводы dépeupler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

depopulate

dépeupler

dépeupler Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se dépeupler

to be depopulated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Au recensement de 2000, la population s'élevait à 205 078 habitants, elle est en train de se dépeupler.

fr.wikipedia.org

L’effondrement démographique consécutif aux précédentes années de sécheresse, de famines et de peste avait dépeuplé la région.

fr.wikipedia.org

La guerre de longue durée et la peste noire ont eu un effet dévastateur sur l'île, dépeuplant une grande partie de l'île.

fr.wikipedia.org

Depuis, la ville n'a cessé de se dépeupler jusqu'à perdre l'intégralité de ses habitants.

fr.wikipedia.org

Les campagnes se dépeuplent alors au profit des villes.

fr.wikipedia.org

À la suite des combats, toute la région est dépeuplée.

fr.wikipedia.org

La ville et le district ont une légère tendance à se dépeupler depuis 2000.

fr.wikipedia.org

Mais la commune continue inexorablement à se dépeupler (fermeture de la poste et de l’école).

fr.wikipedia.org

Mais le tarissement successif des sources et l'appel des villes avides d'ouvriers l'a dépeuplé en quelques décennies.

fr.wikipedia.org

Peu à peu l'exode rural a dépeuplé les campagnes.

fr.wikipedia.org