désenchantement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы désenchantement в словаре французский»английский

désenchantement [dezɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃] СУЩ. м.

désenchantement

disillusionment, disenchantment

Переводы désenchantement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

disenchantment

désenchantement м.

désenchantement в словаре PONS

Переводы désenchantement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sense of anticlimax

sentiment м. de désenchantement

disillusion

désenchantement м.

désenchantement Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sentiment м. de désenchantement

sense of anticlimax

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Exprimant le désenchantement de l'après-guerre, son œuvre traduit une vision pessimiste de la vie et un ennui de vivre.

fr.wikipedia.org

Leur désenchantement face au monde du travail constitue l'arrière-plan d'histoires tragiques et fantastiques qu'ils se racontent les uns les autres tout au long du livre.

fr.wikipedia.org

Il estime que celui-ci conduit l'humanité au désenchantement du monde.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le désenchantement intervient rapidement, car dès le début de la saison 2008-2009, les résultats sportifs ne sont pas à la hauteur des espérances.

fr.wikipedia.org

Mais la croissance profite inégalement à tous, et un certain désenchantement apparaît face au blocage de la société.

fr.wikipedia.org

Le désenchantement qui accompagne les années post-indépendance conduit les auteurs à une poésie plus personnelle, plus intimiste, qui laisse davantage de place au sentiment amoureux.

fr.wikipedia.org

Un autre désenchantement l'attend à cette même période.

fr.wikipedia.org

Tout y est dit sur les ambitions et les désenchantements humains face à une société incapable d'aller de l'avant.

fr.wikipedia.org

Le joueur ne se déplace pas librement dans le décor (ce qui contribua grandement au désenchantement de certains joueurs).

fr.wikipedia.org

Comme prévu, un certain désenchantement des électeurs a conduit à une progression des partis d'opposition.

fr.wikipedia.org