désobligeantes в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы désobligeantes в словаре французский»английский

désobligeant (désobligeante) [dezɔbliʒɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

désobligeant (désobligeante)

discourteous

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

remarques judicieuses/désobligeantes

pertinent/unkind remarks

Переводы désobligeantes в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

disobliging

désobligeant

disparaging

désobligeant (about à propos de)

belittling

désobligeant

ungracious

désobligeant (of de la прич. de)

derogatory remark, review, person

désobligeant (about envers)

disagreeable remark

désobligeant

inhospitable behaviour

désobligeant

unneighbourly person

désobligeant

désobligeantes в словаре PONS

Переводы désobligeantes в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

disobliging

désobligeant(e)

disparaging

désobligeant(e)

lewd comments

désobligeant(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Même les médailles qu'il rapporte de ses compétitions de judo font l'objet de réflexions désobligeantes.

fr.wikipedia.org

Cependant, ses remarques désobligeantes envers sa femme irritent le forgeron qui, d'un coup de poing, l'envoie rouler dans le tas de charbon.

fr.wikipedia.org

Cela la conduit à mentir durant un entretien, mais ses interlocuteurs découvrent la nature son précédent travail et lui font des remarques désobligeantes.

fr.wikipedia.org

London le sous-estime et l'accable très souvent de remarques désobligeantes sur ses habits et son comportement.

fr.wikipedia.org

Ulcéré par certaines de ses remarques, qu'il jugeait désobligeantes, il lui a demandé de changer sa façon de s'exprimer.

fr.wikipedia.org

Mais son appareillage et ses difficultés d'élocution lui valent des remarques désobligeantes de la part de ses camarades qui ne semblent pas accepter cette différence.

fr.wikipedia.org

Sa mémoire est rappelée principalement à travers les nombreuses remarques désobligeantes de ses contemporains.

fr.wikipedia.org

Il s’était très vite attiré par ses critiques et remarques désobligeantes l’inimitié du corps des officiers, dont beaucoup étaient plus âgés que lui.

fr.wikipedia.org