d’emploi в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы d’emploi в словаре французский»английский

emploi [ɑ̃plwɑ] СУЩ. м.

1. emploi (poste de travail):

emploi

job

trouver un emploi

to find a job

retrouver un emploi

to find a new job

changer d'emploi

to change jobs

créer des emplois

to create jobs

un emploi de chauffeur

a job as a driver

sans emploi

unemployed, out of work

2. emploi (embauche):

emploi

employment

emploi des femmes/jeunes

employment of women/young people

favoriser/stimuler l'emploi

to promote/to stimulate employment

3. emploi (utilisation):

emploi

use

emploi d'armes chimiques/de fonds

use of chemical weapons/of funds

ne m'achète pas de gants, avec mes mouffles ça va faire double emploi

don't buy me any gloves, my mittens do the job already

TV couleur à vendre, cause double emploi

colour TV for sale, surplus to requirements

4. emploi ЛИНГВ.:

emploi

usage

emploi critiqué

controversial usage

emploi franc

employment which receives tax breaks in return for taking on young, disadvantaged people

emploi d'insertion

job placement

emploi du temps

timetable

Выражения:

avoir la tête ou gueule жарг. de l'emploi

to look the part

emploi-jeunes <мн. emplois-jeunes> [ɑ̃plwaʒœn] СУЩ. м.

emploi-jeunes

job for the young unemployed

non-emploi [nɔnɑ̃plwa] СУЩ. м.

non-emploi

unemployment

Pôle emploi [pol ãplwa] СУЩ. м.

Pôle emploi

French national employment agency created in 2008 as the result of a merger between ANPE and ASSEDIC

sans-emploi <мн. sans-emploi, sans-emplois> [sɑ̃zɑ̃plwɑː] СУЩ. м. и ж.

sans-emploi

unemployed person

les sans-emploi

the unemployed, the jobless

trois millions de sans-emploi

three million unemployed ou jobless

sous-emploi [suzɑ̃plwɑ] СУЩ. м.

sous-emploi

underemployment

plein-emploi <мн. plein-emploi> [plɛnɑ̃plwɑ] СУЩ. м.

plein-emploi

full employment

contre-emploi <мн. contre-emplois>, contremploi <мн. contremplois> [kɔ̃tʀɑ̃plwɑ] СУЩ. м. ТЕАТР. КИНО.

jouer à contre-emploi

to play against type

Contrat initiative emploi Info

Contrat initiative emploi

A government cash incentive to employers to take on new workers as a measure to reduce unemployment.

Contrat emploi solidarité Info

Contrat emploi solidarité

Part-time contract of employment for young people, based on a fixed-term contract and paying rates below the minimum wage level of the SMIC. Created to help the educationally disadvantaged and those without any formal qualifications, these state-sponsored jobs are reserved for those on very low incomes and are designed to allow them to pursue further education in addition to their part-time working hours.

d’emploi в словаре PONS

Переводы d’emploi в словаре французский»английский

emploi [ɑ̃plwa] СУЩ. м.

1. emploi (poste):

emploi

job

un emploi d'informaticienne

a job as a computer expert

emploi à mi-temps/à temps partiel/à plein temps

half-time/part-time/full-time job

2. emploi ЭКОН.:

l'emploi

employment

être sans emploi

to be unemployed

3. emploi (utilisation) a. ЛИНГВ.:

emploi

use

j'en ai l'emploi

I have a use for it

être d'un emploi facile/délicat

to be easy/tricky to use

ce mot a différents emplois

the word is used in different ways

Выражения:

emploi du temps

schedule

emploi du temps ШКОЛА

timetable

faire double emploi

to be spare

sans-emploi [sɑ̃zɑ̃plwa] СУЩ. м. неизм.

sans-emploi

unemployed person

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

briguer emploi

to seek

Переводы d’emploi в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

misuse

mauvais emploi м.

misuse of word

emploi м. abusif

job offer

offre ж. d'emploi

out-of-work

sans emploi

job advertisement

offre ж. d'emploi

Job Centre

agence ж. pour l'emploi

job counsellor

conseiller(-ère) м. (ж.) de l'emploi

the unwaged no мн.

les sans-emploi

d’emploi Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il/elle a le physique de l'emploi

he/she looks the part

il pourrit dans cet emploi/ce village

he is wasting away in this job/village

se déplaire en ville/dans un emploi

not to be happy in town/with a job

avoir la tête de l'emploi разг. acteur

to look the part

être à la recherche d'un emploi

to be job hunting

poser sa candidature pour un emploi

to apply for a job

poser sa candidature pour un emploi

to apply for a position

attribuer un rôle à/de contre-emploi à qn

to cast sb to/against type

trouver un emploi en tant que traducteur

to get work as a translator

avoir un entretien pour un emploi

to have a job interview

d’emploi из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы d’emploi в словаре французский»английский

sous-emploi м.

sous-emploi

underemployment

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

offre d’emploi

job offer

demandeur d’emploi

job seeker

garantie de l’emploi

job guarantee

conseiller pour l’emploi

job adviser

dispositif d’aide de retour à l’emploi

programme to support reintegration into the workforce

marché du travail ou marché de l’emploi

labour market

accès à l’emploi

access to the labour market

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L’autorité territoriale ou son représentant accuse réception par tout moyen de chaque candidature et vérifie leur recevabilité au regard de l’offre d’emploi.

fr.wikipedia.org

Il existe des précautions d’emploi en cas d’utilisation de bistouri électrique.

fr.wikipedia.org

L’incitation à la reprise d’emploi : elle diffère en fonction des différents pays.

fr.wikipedia.org

Ainsi, au-delà de 4 mois, ils peuvent se retrouver dans l’obligation de déménager pour une proposition d’emploi « acceptable ».

fr.wikipedia.org

De plus, dans cette période, les possibilités d’emploi pour les femmes sont considérablement élargies, car il y a une émergence de la bureaucratie.

fr.wikipedia.org

À côté du versement des indemnités, la CNAC a mis en place des mesures d’aide à la recherche d’emploi et à la reconversion.

fr.wikipedia.org

En 2014, le nombre total d’emploi dans la zone était de 150, occupant 543 actifs résidants (salariés et non-salariés).

fr.wikipedia.org

Il existe toutefois des moyens pour les employeurs publics de remplir l’obligation d’emploi, par des mesures que l’on appelle les unités déductibles.

fr.wikipedia.org

Pour faire une synthèse, ce type de parrainage a pour objectif principal d’optimiser les démarches de recherches d’emploi des bénéficiaires.

fr.wikipedia.org

Ce type d’emploi de la mâchoire aurait ainsi permis de taillader la peau de proies beaucoup plus grandes que prévu, leur infligeant ainsi des blessures qui les affaiblissaient.

fr.wikipedia.org