d’entreprise в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы d’entreprise в словаре французский»английский

entreprise [ɑ̃tʀəpʀiz] СУЩ. ж.

1. entreprise (société):

entreprise

firm, business

entreprise privée/publique

private/government-owned firm

diriger une entreprise

to run a business

petites et moyennes entreprises

small and medium enterprises

entreprise de conseil

firm of consultants брит.

entreprise de conseil

consulting firm америк.

entreprise de construction

building firm

entreprise de déménagement

removal firm брит.

entreprise de déménagement

moving firm америк.

entreprise de fabrication

manufacturing firm

entreprise de travaux publics

civil engineering firm

entreprise de pompes funèbres

undertaker's брит.

entreprise de pompes funèbres

funeral home америк.

entreprise de transports routiers

haulage contractor брит.

entreprise de transports routiers

trucking company америк.

entreprise de franchisage

franchising operation

entreprise de service public

public utility company

création d'entreprises

business start-ups, creation of new businesses

la culture d'entreprise

corporate culture

2. entreprise (secteur):

entreprise

business, industry

réhabiliter l'entreprise

to give business a new credibility

ce que l'entreprise attend de l'école

what industry hopes the schools will provide

3. entreprise:

entreprise (projet)

undertaking, enterprise

entreprise (risqué)

venture

se lancer dans une entreprise

to undertake a venture

se livrer à une entreprise de déstabilisation du gouvernement

to set out to destabilize the government

la libre entreprise

free enterprise

4. entreprise ЮРИД.:

donner/mettre qc à l'entreprise

to put sth out to tender/to invite tenders for sth

Выражения:

entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée, EURL

company owned by a sole proprietor

entreprendre [ɑ̃tʀəpʀɑ̃dʀ] ГЛ. перех.

1. entreprendre (commencer):

entreprendre tâche

to start, to set about

entreprendre travaux, démarches

to start

entreprendre voyage

to start, to set out on

entreprendre recherches, ascension, rénovation

to undertake, embark on

entreprendre de faire (se mettre à)

to set about doing

entreprendre de faire (se donner pour tâche de)

to undertake to do

entreprendre une action en justice ЮРИД.

to institute legal proceedings

entreprendre la réparation/le nettoyage de qc

to set about repairing/cleaning sth

ce diplôme permet d'entreprendre des études supérieures

this diploma opens the way to higher education

entreprendre en vain de faire

to try in vain to do

2. entreprendre (adresser la parole à):

entreprendre qn (pour séduire)

to set about seducing sb

entreprendre qn (pour bavarder)

to engage sb in conversation (au sujet de/sur qc about sth)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Comité d'entreprise

A representative body of workers and management, required by law in any business with more than 50 employees, and entitled to an annual report from the owners, and consultation on all proposed changes. The comité d'entreprise also organizes social activities and holiday packages and arranges discount prices on selected goods and services.

Переводы d’entreprise в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

company doctor

médecin м. d'entreprise

company doctor

redresseur м. d'entreprise

enterprise (undertaking)

entreprise ж.

enterprise

esprit м. d'initiative or d'entreprise

enterprise

entreprise ж.

enterprise

entreprise ж.

corporate lawyer ЮРИД. (attached to firm)

avocat/-e м./ж. d'entreprise

corporate lawyer (business law expert)

juriste м. и ж. d'entreprise

company lawyer

avocat/-e м./ж. d'entreprise

company lawyer

juriste м. и ж. d'entreprise

business accounting

comptabilité ж. d'entreprise

business economist

économiste м. и ж. d'entreprise

buyout

rachat м. d'entreprise

d’entreprise в словаре PONS

Переводы d’entreprise в словаре французский»английский

entreprise [ɑ̃tʀəpʀiz] СУЩ. ж.

1. entreprise (firme):

entreprise

business

entreprise familiale/individuelle

family/one-man business

petites et moyennes entreprises

small and medium-sized businesses

entreprise privée/publique

private/state enterprise

entreprise de construction/transports

building/transport firm брит.

entreprise de construction/transports

construction/transportation firm америк.

2. entreprise (opération):

entreprise

undertaking

entreprendre [ɑ̃tʀəpʀɑ̃dʀ] ГЛ. перех. (commencer)

entreprendre une étude/une carrière

to embark on a study/a career

entreprise СУЩ.

Статья, составленная пользователем

entreprise écran ж.

"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

téméraire entreprise, jugement

foolhardy

Переводы d’entreprise в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

small business

petite entreprise ж.

entrepreneurial spirit

esprit м. d'entreprise

private enterprise

entreprise ж. privée

free enterprise

libre entreprise ж.

enterprise culture

esprit м. d'entreprise

enterprise

entreprise ж.

enterprise

entreprise ж.

d’entreprise Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

service administratif/services administratifs d'une entreprise

administration department/departments

faire entrer qn dans un club/une entreprise

to get sb into a club/a business

être en (pleine) déconfiture entreprise, personne

to be falling apart

décourager qn de la création d'une entreprise

to put sb off starting up a business

placer un ami dans une entreprise comme qc

to get a friend a job in a company as sth

rentrer dans la police/une entreprise

to join the police/a business

prendre la tête d'un gouvernement/d'une entreprise

to take over at the head of a government/company

mener une entreprise à la ruine/faillite

to lead a company into ruin/bankruptcy

faire un stage dans une entreprise

to intern in a company

gravir les échelons dans une entreprise

to work one's way up through a firm

d’entreprise из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы d’entreprise в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

création d’entreprise

business startup

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Car même dans une économie difficile, le redressement d’entreprise ne nécessite pas obligatoirement un dégraissage et peut souvent préserver la majorité des emplois.

fr.wikipedia.org

Depuis, le phénomène s’est amplifié et le rôle du magazine d’entreprise a beaucoup évolué, tout comme son nom qui est devenu « consumer magazine » suite à l’américanisation.

fr.wikipedia.org

Cette infrastructure d’agrotourisme maraîcher qui s’étend sur cinquante-cinq hectares accueille des séminaires d’entreprise, des vacanciers et des personnes en formation au maraîchage.

fr.wikipedia.org

L'État attend du notaire la protection du principe d’insaisissabilité du domicile du chef d’entreprise et le contrôle de légalité de la société européenne.

fr.wikipedia.org

Elle est spécialisée en immobilier résidentiel (logements et les résidences services) et en immobilier d’entreprise (bureaux, commerces et hôtels).

fr.wikipedia.org

Depuis 1998, le réalisateur s’est également mué en producteur et chef d’entreprise.

fr.wikipedia.org

Le marchés des télécommunications filaires, sans-fil ou optiques et des réseaux d’entreprise évolue aussi vite qu'il augmente.

fr.wikipedia.org

De l’ordre de 500 000 travailleurs, ouvriers ou employés peuvent lire cette presse d’entreprise tous les 15 jours.

fr.wikipedia.org

L’absence physique ou l’incompétence technique du chef d’entreprise ne suffisent pas à l’exonérer de cette responsabilité.

fr.wikipedia.org