demander в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы demander в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. demander (solliciter):

demander l'addition ou la note
to ask for the bill брит.
demander l'addition ou la note
to ask for the check америк.
demander la démission de qn
demander la parole
demander de l'argent à qn
demander des renforts ВОЕН.
demander des renforts перенос.
demander conseil à qn
demander l'asile politique
demander la main de qn
demander qn en mariage
demander à rencontrer qn

3. demander (souhaiter):

je demande à voir разг.
that'll be the day разг.
il ne faut pas trop leur en demander

4. demander (interroger sur):

demander qc à qn
demander son cheminqn)
demander l'heure
demander à qn comment/pourquoi/si
je ne t'ai rien demandé разг.!

II.se demander ГЛ. возвр. гл.

Смотри также reste

1. reste (ce qui subsiste):

le reste МАТЕМ.

2. reste (ce qui est encore à dire, faire etc):

au reste лит. , du reste
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
demander à brûle-pourpoint

Переводы demander в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

demander в словаре PONS

Переводы demander в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
juridiquement demander

Переводы demander в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
demander qc
s'obstiner à demander
demander des nouvelles de qn
demander
(se) demander si ...
(se) demander
on peut se demander si ...
demander une promotion
demander
demander

demander Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

j'en suis à me demander si ...
d'abord разг. d'abord tu n'avais qu'à demander!
demander réparation à un État de qc
ne pas demander mieux que de +infin
ne pas demander mieux que de +infin
demander si oui ou non qn vient
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Shawn reste en extase devant et entre demander le prix.
fr.wikipedia.org
Elle avoue avoir demandé conseil à une enchanteresse.
fr.wikipedia.org
Mes parents me demandaient toujours de me taire dès que j’ouvrais la bouche.
fr.wikipedia.org
Après avoir reçu 20 pizzas, l’hôpital publie une annonce demandant d’arrêter la livraison de pizzas.
fr.wikipedia.org
C'était une décision difficile à prendre et ils ont souvent demandé conseil aux autres, en ont délibéré.
fr.wikipedia.org
Il lui est demandé par ailleurs de s'appuyer pour cela sur « les méthodes de « modélisation conceptuelle » ».
fr.wikipedia.org
Le gouvernement québécois a demandé de pouvoir conserver les données de la province.
fr.wikipedia.org
Dans l'impossibilité d'être alors scolarisée, elle va poursuivre ses études par elle-même, demandant à ses anciens enseignants des conseils de lectures.
fr.wikipedia.org
En droit : la prestation de serment ou assermentation est un serment demandé à une personne en vue d'une certaine charge ou fonction.
fr.wikipedia.org
Elle a demandé le divorce en 2007 après neuf ans de mariage.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski