demi-siècle в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы demi-siècle в словаре французский»английский

demi-siècle <мн. demi-siècles> [d(ə)misjɛkl] СУЩ. м.

demi-siècle

half a century

Переводы demi-siècle в словаре английский»французский

half-century СУЩ.

half-century

demi-siècle м.

century [брит. ˈsɛntʃʊri, америк. ˈsɛn(t)ʃ(ə)ri] СУЩ.

1. century (gen):

century

siècle м.

in the 20th century

au XX e siècle

at the turn of the century

au début du siècle

through the centuries

à travers les siècles

half a century

un demi-siècle

centuries-old

séculaire

2. century (in cricket):

century

score м. de cent (au cricket)

demi-siècle в словаре PONS

Переводы demi-siècle в словаре французский»английский

demi-siècle <demi-siècles> [dəmisjɛkl] СУЩ. м.

demi-siècle

half-century

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les résultats des recensements de la population (*) depuis 1959 font apparaître une baisse continue de la population, qui a diminué de 53 % en un demi-siècle.

fr.wikipedia.org

Ce sera une révolution économique quand on aura examiné toutes les répercussions économiques qu'aura cette invention pendant plus d'un demi-siècle à travers le monde.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage connait un grand retentissement à sa sortie avant de tomber dans l'oubli pendant un demi-siècle.

fr.wikipedia.org

Le taux de la population urbaine a considérablement augmenté en un demi-siècle.

fr.wikipedia.org

Le débat est relancé toutes les décennies depuis un demi-siècle.

fr.wikipedia.org

On chercherait en vain, dans son recueil, une quelconque ressemblance à la matrice obligée des reportages médiatiques sur le pays un demi-siècle plus tard.

fr.wikipedia.org

Il remplit un livre par demi-siècle, d'une écriture facile à lire, et fournit un tableau récapitulatif à la fin de chaque volume.

fr.wikipedia.org

Elle redevient alors prospère pour environ un demi-siècle.

fr.wikipedia.org

Elle présente la particularité d'avoir été composée exclusivement de femmes depuis l'époque de sa fondation pour ensuite accepter les hommes plus d'un demi-siècle plus tard.

fr.wikipedia.org

Pendant un demi-siècle, le club a inscrit son nom au palmarès de la natation régionale, nationale et internationale.

fr.wikipedia.org