devez в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы devez в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛ. вспом. гл. Lorsque devoir est utilisé comme auxiliaire pour exprimer une obligation posée comme directive, une recommandation, une hypothèse ou un objectif, il se traduit par must suivi de l'infinitif sans to: je dois finir ma traduction aujourd'hui = I must finish my translation today; tu dois avoir faim! = you must be hungry!
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.

1. devoir (obligation, recommandation, hypothèse):

3. devoir (exprime une prévision):

III.se devoir ГЛ. возвр. гл.

Смотри также chandelle

chandelle [ʃɑ̃dɛl] СУЩ. ж.

I.devoir2 [dəvwɑʀ] СУЩ. м.

Смотри также réserve

1. réserve (restriction):

Выражения:

réserve légale ФИНАНС.
réserve légale ЮРИД.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to swot up (on) разг.

Переводы devez в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
devoir м.

devez в словаре PONS

Переводы devez в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

IV.devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы devez в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
devoir м.
devoir м.

devez Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

devez из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Vous devez donc bluffer et bloquer les autres joueurs pour gagner.
fr.wikipedia.org
Vous devez être redevables si vous les aimez.
fr.wikipedia.org
Pour y accéder, vous devez terminer le didacticiel et les missions du premier rang.
fr.wikipedia.org
Vous devez voter pour lui et vous inscrire à son parti pour qu’il demande et obtienne l’indépendance.
fr.wikipedia.org
Pour cette opération rien de sorcier, vous devez plongez vos bouillettes dans l'eau frémissante.
fr.wikipedia.org
Vous devez gérer deux environnements : la fourmilière et le grand extérieur.
fr.wikipedia.org
Pour être surveillant sauveteur vous devez être âgé de 17 ans et avoir une formation minimale de sauveteur national, avec l'option concernée.
fr.wikipedia.org
Vous devez toucher un maximum de cibles (canards, bandits, objets) pour faire monter le score.
fr.wikipedia.org
Pour exécuter le programme, vous devez utiliser la commande java -jar à partir d'un émulateur de terminal.
fr.wikipedia.org
Si certaines maladies vous rebutent, alors vous devez compter sur votre foi solide.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski