dissimulation в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы dissimulation в словаре французский»английский

dissimulation [disimylasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. dissimulation (de sentiment):

dissimulation

dissimulation

2. dissimulation (d'information):

dissimulation

concealment

3. dissimulation (caractère):

dissimulation

secretiveness

Переводы dissimulation в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dissimulation

dissimulation ж.

concealment ЮРИД.

dissimulation ж.

suppression (of truth)

dissimulation ж.

dissimulation в словаре PONS

Переводы dissimulation в словаре французский»английский

dissimulation [disimylasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. dissimulation sans мн. (duplicité):

dissimulation

dissimulation

2. dissimulation (action de cacher):

dissimulation

concealment

Переводы dissimulation в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

concealment of information, evidence, feelings

dissimulation ж.

suppression of evidence

dissimulation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'assistance apportée au criminel peut être de n'importe quel type, y compris une assistance émotionnelle ou financière ainsi qu'une assistance physique ou une dissimulation.

fr.wikipedia.org

Pendant des années, l'affaire fut marquée par des accusations de dissimulations.

fr.wikipedia.org

À force de lui faire réécrire plusieurs pages, elle ne peut plus maquiller son écriture, ses aptitudes à la dissimulation volent en éclats.

fr.wikipedia.org

Là encore cela se traduisit par les mêmes techniques de dissimulations à l'écran.

fr.wikipedia.org

Les participants à la « conspiration » ont également été accusés de sabotage (sabotage d'observations d'éclipses solaires, dissimulation de dépôts de minéraux, etc.).

fr.wikipedia.org

Il implique toujours la réserve, et souvent la dissimulation.

fr.wikipedia.org

Bien que les notions puissent coexister, le paradis judiciaire est davantage orienté vers la dissimulation des opérations financières aux autorités.

fr.wikipedia.org

La dissimulation de processus informatiques ou de fichiers permet de cacher l'activité du rootkit.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette disposition n'est applicable, en cas de dissimulation, que si celle-ci excède le dixième de la somme imposable ou le chiffre de 153 €.

fr.wikipedia.org

La loi n° 2010-1192 du 11 octobre 2010 interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public est adoptée par le parlement.

fr.wikipedia.org