distiller в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы distiller в словаре французский»английский

I.distiller [distile] ГЛ. перех.

1. distiller ХИМ.:

distiller fruit, vin, plantes, alcool

to distil брит.

2. distiller (secréter):

distiller suc, poison, résine

to secrete

3. distiller (répandre):

distiller informations, confidences, rumeurs, idée

to disclose [sth] little by little

un écrivain qui distille l'ennui

a profoundly boring writer

II.distiller [distile] ГЛ. неперех. ХИМ.

distiller

to evaporate (à at)

Переводы distiller в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

distil liquid

distiller

distil alcohol

distiller (from à partir de)

distil thought, wisdom

distiller

distil

distiller

distiller в словаре PONS

Переводы distiller в словаре французский»английский

distiller [distile] ГЛ. перех.

distiller

to distil

Переводы distiller в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

distil

distiller

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Peu à peu, il s'affirme comme un talent du championnat, distillant six passes pour ses coéquipiers.

fr.wikipedia.org

En revanche, une fois distillés, ses eaux de vie sont fines et bouquetées.

fr.wikipedia.org

Les vins sont aussi distillés pour donner des boissons apéritives et des eaux-de-vie.

fr.wikipedia.org

Toujours en deuxième division, le milieu continue d'enchaîner de solides performances individuelles et de faire briller ses coéquipiers, distillant ainsi neuf passes en championnat.

fr.wikipedia.org

La limite de fragilité osmotique (50 %) est exprimé par rapport à 100 % d'hémolyse obtenue avec l'eau distillée (0 osmoles).

fr.wikipedia.org

La réaction se fait dans une colonne à distiller et le monomère est récupéré à la température de la glace.

fr.wikipedia.org

L'eau distillée et l'eau déminéralisée (aussi appelée déionisée), souvent utilisées en laboratoire et dans l'industrie, sont des exemples bien connus.

fr.wikipedia.org

La gomme est ensuite mélangée à de l'alcool pur puis distillée en alambic.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'à partir de 1932 que toutes les boissons distillées ont été prises en compte dans la loi sur l'alcool.

fr.wikipedia.org

La surproduction se développe et l'on commence à distiller les vins invendus.

fr.wikipedia.org