domestiquer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы domestiquer в словаре французский»английский

domestiquer [dɔmɛstike] ГЛ. перех.

1. domestiquer (apprivoiser):

domestiquer animal, espèce

to domesticate

2. domestiquer (maîtriser):

domestiquer électricité, atome, marée

to harness

3. domestiquer (assujettir):

domestiquer peuple

to subjugate

Переводы domestiquer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

domesticate

domestiquer

domestiquer в словаре PONS

Переводы domestiquer в словаре французский»английский

domestiquer [dɔmɛstike] ГЛ. перех.

domestiquer énergie solaire, vent, marées:

domestiquer

to harness

Переводы domestiquer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

domesticate

domestiquer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il est parfois chassé pour être domestiqué mais surtout pour sa chair.

fr.wikipedia.org

Il est toutefois possible que cette sous-espèce, à présent presque certainement éteinte, descende en fait d'animaux anciennement domestiqués et retournés à l'état sauvage.

fr.wikipedia.org

Il y a été domestiqué, et fournit une source de glucides importante depuis des millénaires.

fr.wikipedia.org

Au cours des millénaires, ils ont d'abord domestiqué le guanaco pour donner le lama.

fr.wikipedia.org

C. pepo est l’une des plus anciennes, sinon la plus ancienne des espèces domestiquées.

fr.wikipedia.org

Pisum sativum (le pois potager ou fourrager) est domestiqué depuis la préhistoire et constitue l'une des principales cultures alimentaires de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Il aurait donc été domestiqué dans une optique purement affective.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les principales plantes cultivées pour l'alimentation et l'agriculture sont des variétés qui ont été domestiquées pour la plupart dans les centres d'origine.

fr.wikipedia.org

Malgré ces dressages anciens, l'oiseau n'a jamais donné naissance à une variété spécifique pleinement domestiquée.

fr.wikipedia.org

On sait que cette population avait domestiqué l'amidonnier, l'orge et les légumineuses et chassé les animaux sauvages.

fr.wikipedia.org