eau в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы eau в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.eau <мн. eaux> [o] СУЩ. ж.

2. eau (masse):

eau
avoir la tête hors de l'eau перенос.
faire eau
être à l'eau букв. barque, canot:
être à l'eau перенос. projet, plan:
être en eau букв. piscine, réservoir:
être en eau перенос. personne:
mettre en eau букв. piscine, réservoir
mettre en eau перенос. personne
se jeter à l'eau букв.
se jeter à l'eau перенос.
tomber à l'eau букв. personne, objet:
tomber à l'eau перенос. projet, plan:
eau bénite
eau de chaux
eau de Cologne
eau douce
eau de Javel
eau de lavande
eau lourde
eau de mer
eau de parfum
eau piquante разг.
eau de rose
schmaltzy америк. разг.
eau de Seltz
eau sucrée
eau tonique
eau de vaisselle букв.
washing-up water брит.
eau de vaisselle букв.
eau de vaisselle перенос.
eau vive
eaux et forêts АДМИН.
grey water брит.

Смотри также Pont, moulin, grand, goutte, clair, boudin, bec, bébé, bas

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ПРИЛ.

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

4. grand:

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

senior брит.
les grandes classes ШКОЛА
the senior forms брит.
les grandes classes ШКОЛА
the upper classes америк.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] СУЩ. м. (ж.)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] НАРЕЧ.

ouvrir grand ses oreilles перенос.
ouvrir tout grand son cœur перенос.
voir grand перенос.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand argentier ИСТ.
grand argentier шутл.
grand bassin АНАТ.
le grand capital ЭКОН.
grand duc ЗООЛ.
splits ед.
grand frais МЕТЕО.
le grand large МОР.
the high seas мн.
grand mât МОР.
le Grand Nord ГЕОГР.
grand patron МЕД.
senior consultant брит.
grand patron МЕД.
head doctor америк.
grand perroquet МОР.
grand prêtre РЕЛИГ. перенос.
grand prix СПОРТ
ТОРГ. produit grand public
grand quart МОР.
grand quotidien ЖУРН.
grand roque ИГРА (aux échecs)
le Grand Siècle ИСТ.
colourfast брит.
grand tourisme АВТО. ТЕХ.
grand veneur ОХОТ
grande Armée ИСТ.
grande Baie Australienne ГЕОГР.
la grande cuisine КУЛИН.
grande distribution ЭКОН.
la Grande Guerre ИСТ.
grande gueule разг.
loud mouth разг.
grande hune МОР.
la grande muraille de Chine ГЕОГР.
la grande presse ЖУРН.
grande puissance ПОЛИТ.
big wheel брит.
Ferris wheel америк.
grande série ТОРГ.
grandes eaux (pleurs) перенос.
grandes lignes Ж.-Д.
grandes ondes РАДИО
long wave ед.
Grandes Plaines ГЕОГР.
grands corps de l'État АДМИН.
grands espaces ЭКОЛ.
grands fauves ЗООЛ.
grands fonds МОР.
Grands Lacs ГЕОГР.
grands singes ЗООЛ.

1. goutte (de liquide):

passer entre les gouttes перенос.
boire qc jusqu'à la dernière goutte букв., перенос.

I.clair (claire) [klɛʀ] ПРИЛ.

6. clair (sans équivoque):

II.clair (claire) [klɛʀ] НАРЕЧ.

voir clair букв.
il ne ou n'y voit pas clair букв.
parler clair перенос.

bébé [bebe] СУЩ. м. (tous contextes)

refiler le bébé разг.
to pass the buck разг.

I.bas (basse) [bɑ, bɑs] ПРИЛ.

3. bas (dans une échelle de valeurs):

bas (basse) МУЗ. note
at a low level après сущ.
les cours sont au plus bas ФИНАНС.

II.bas (basse) [bɑ, bɑs] НАРЕЧ.

1. bas (à faible hauteur):

III.bas <мн. bas> СУЩ. м.

1. bas (partie inférieure):

en bas phrase:

to get in on the ground floor брит.
to get in on the first floor америк.
bas allemand ЛИНГВ.
bas de casse ТИПОГР.
le bas clergé РЕЛИГ.
bas de contention МЕД.
bas de gamme прил.
low-quality определит.
bas de laine перенос.
bas latin ЛИНГВ.
bas morceaux КУЛИН.
short-legged определит.
bas de plafond прил.
bas de plafond прил.
bas à varices МЕД.
basse école КОНН.
basse fréquence ФИЗ., ТЕЛЕКОМ.
basse de viole МУЗ.

morte-eau <мн. mortes-eaux> [mɔʀto, mɔʀtzo] СУЩ. ж.

vive-eau <мн. vives-eaux> [vivo, plvivzo] СУЩ. ж.

chauffe-eau <мн. chauffe-eau, chauffe-eaux> [ʃofo] СУЩ. м.

eau-forte <мн. eaux-fortes> [ofɔʀt] СУЩ. ж.

eau-de-vie <мн. eaux-de-vie> [odvi] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы eau в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

eau в словаре PONS

Переводы eau в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

chauffe-eau [ʃofo] СУЩ. м. неизм.

eau-de-vie <eaux-de-vie> [od(ə)vi] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы eau в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

eau Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eau из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы eau в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La daube est généralement servie avec des pâtes, ou des pommes de terre à l'eau ou en purée.
fr.wikipedia.org
Gribouille est à l'origine un personnage populaire qui se jette dans l’eau par crainte de la pluie.
fr.wikipedia.org
Des averses intenses vont également se développer si un flux d'air arctique passe en aval de plans d'eau encore libres de glaces en hiver.
fr.wikipedia.org
Le limonadier ou « faiseur de limonade » est à l'origine un fabricant de cette boisson rafraichissante composée d'eau sucrée et citronnée : la limonade.
fr.wikipedia.org
Pour boire, un fourmilier peut creuser en l'absence de disponibilité d'eau en surface, et créer ainsi des points d'eau pour d'autres animaux.
fr.wikipedia.org
Une ordonnance moderne de curage de fossés " de façon que l'eau puisse battre jusqu'aux murailles" existe encore.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène de comblement d'un plan d'eau se nomme « atterrissement ».
fr.wikipedia.org
Les reines d'Égypte de la haute Antiquité s'en servaient, mêlé à de l'eau, pour clarifier le teint du corps.
fr.wikipedia.org
Au total, 300 morceaux de chêne sculptés sont mis au jour ; gorgés d'eau, ils ont été protégés de l'air et des attaques d'insectes.
fr.wikipedia.org
De nombreuses masses d'eau comme les marais et les deltas ont été drainées afin de fournir de l'eau et d'agrandir les surfaces nécessaires aux cultures.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski