effort в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы effort в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. effort (physique, intellectuel):

effort
un bel effort
un effort de mémoire
come on, have another go! брит.
triompher sans effort
on n'a rien sans effort
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы effort в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
effort м. d'aide
sans effort, sans peine
effort м. de guerre
effort м.
sans effort
effort перенос.
effort м.

effort в словаре PONS

Переводы effort в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
discontinu(e) effort
continu(e) effort, bruit
soutenu(e) attention, effort
prodigieux (-euse) bêtise, effort, force

Переводы effort в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

effort Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la loi du moindre effort
to take sth in one's [or америк. -] stride
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ce premier effort aux sonorités trip hop posera l’univers de l’artiste les deux albums qui suivront.
fr.wikipedia.org
Ainsi, le rythme d’une cascade à trois balles en rebond pourra être nettement moins rapide pour un effort minime que son équivalent aérien.
fr.wikipedia.org
Dans le cadre de ses efforts visant à créer un système unifié, le gouvernement organise également de nombreux comités de recherche.
fr.wikipedia.org
Son intensité a nécessité six heures d'efforts des pompiers.
fr.wikipedia.org
La majorité des zoos européens fait d'ailleurs des efforts en ce sens (à hauteur de leurs moyens financiers), malgré la persistance d'établissements rétrogrades.
fr.wikipedia.org
Depuis 2016, des efforts sont faits pour exproprier l'ensemble afin de préserver le monument.
fr.wikipedia.org
Cependant, il est peu réalisable pour un gestionnaire de maintenir un effort constant.
fr.wikipedia.org
Il demande un plus gros effort physique, avec notamment un dénivelé moyen d'environ 1 300 mètres.
fr.wikipedia.org
Il sait donc qu’il lui faut acquérir par de longs efforts les avantages que possèdent les autres « comme par droit de naissance ».
fr.wikipedia.org
Sur les aéronefs de grande taille, des efforts importants sont nécessaires pour actionner les gouvernes, ce qui entraîne le plus souvent l'emploi de servocommandes.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski