emmerdante в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы emmerdante в словаре французский»английский

emmerdant (emmerdante) [ɑ̃mɛʀdɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ. жарг.

1. emmerdant (ennuyeux):

emmerdant (emmerdante) livre, orateur

bloody boring брит. жарг.

emmerdant (emmerdante) livre, orateur

damned boring разг.

2. emmerdant (importun):

emmerdant (emmerdante) personne, situation

bloody annoying брит. жарг.

emmerdant (emmerdante) personne, situation

damned annoying разг.

l'emmerdant c'est que je suis fauché разг.

the annoying thing is that I'm broke разг.

Переводы emmerdante в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

he's a pain in the arse вульг. брит. or ass вульг. америк.

il est emmerdant жарг.

emmerdante в словаре PONS

Переводы emmerdante в словаре французский»английский

emmerdant(e) [ɑ̃mɛʀdɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ. разг. être emmerdant

1. emmerdant (agaçant):

être emmerdant

to be a pain in the arse брит.

être emmerdant

to be a pain in the ass америк.

2. emmerdant (fâcheux):

être emmerdant

to be a bloody nuisance брит.

être emmerdant

to be a damned nuisance америк.

3. emmerdant (ennuyeux):

être emmerdant

to be a bloody bore брит.

être emmerdant

to be a damned bore америк.

Переводы emmerdante в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be such a hassle

être tellement emmerdant

emmerdante Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être emmerdant

to be a pain in the arse брит.

être emmerdant

to be a pain in the ass америк.

être emmerdant

to be a bloody nuisance брит.

être emmerdant

to be a damned nuisance америк.

être emmerdant

to be a bloody bore брит.

être emmerdant

to be a damned bore америк.