empêcher в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы empêcher в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

empêcher
empêcher un crime
empêcher qn de faire

II.s'empêcher ГЛ. возвр. гл.

Переводы empêcher в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
empêcher
empêcher qn/qc de faire
empêcher
empêcher
empêcher qn/qc de faire
empêcher que qn/qc soit critiqué
empêcher que qn ne meure
empêcher [qc/qn] de s'approcher, tenir [qc/qn] à distance
empêcher qn de travailler
empêcher [qc] d'entrer
empêcher [qn] de marquer
empêcher
empêcher
empêcher qn de faire qc

empêcher в словаре PONS

Переводы empêcher в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы empêcher в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
empêcher
empêcher qn de faire qc
empêcher
empêcher qn/qc de faire qc
empêcher qn de faire qc
empêcher qn de dormir
empêcher d'augmenter
empêcher
to prevent sb/sth (from америк.) doing sth
empêcher qn/qc de faire qc
empêcher d'entrer
empêcher qn de faire qc

empêcher Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

empêcher que qn fasse qc (сослаг.), empêcher qn de faire qc
empêcher qn/qc de s'approcher de qn/qc
to shoot one's mouth off разг.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L'oblitération est une marque indélébile déposée sur le timbre, destinée à annuler le timbre-poste et à empêcher sa réutilisation.
fr.wikipedia.org
Ces modifications imposent des mesures pour empêcher la fumée d'entraver l'évacuation.
fr.wikipedia.org
La principale raison de cette manipulation est d'empêcher une certaine forme de tricherie.
fr.wikipedia.org
Les trois entraîneurs qui se sont relayés cette année-là n'ont pu empêcher le désastre de cette descente.
fr.wikipedia.org
Le troisième joueur est un trouble-fête qui essaye d'empêcher les deux joueurs de marquer des points.
fr.wikipedia.org
Il tente également de l'empêcher de cuisiner, de bricoler, d'inventer et, bien évidemment, de gaffer.
fr.wikipedia.org
De plus, beaucoup voyaient leurs esprits dévorés par des puissances malveillantes de cet univers, empêchant alors toute réincarnation.
fr.wikipedia.org
Il est utilisé à des doses comprises entre 50 mg et 1000 mg/kg, notamment pour empêcher le rancissement de produits gras.
fr.wikipedia.org
Dans de nombreux cas, le programme intelligent et la conception des essais cliniques peuvent empêcher les résultats faussement négatifs.
fr.wikipedia.org
En particulier, toute activité économique était initialement interdite dans plusieurs parcs, ce qui empêchait le tourisme organisé, cette restriction est maintenant assouplie considérablement.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski