enrayé в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы enrayé в словаре французский»английский

I.enrayer [ɑ̃ʀeje] ГЛ. перех.

1. enrayer (maîtriser):

enrayer épidémie, progression

to check, to stem

enrayer inflation, chômage

to curb

enrayer baisse, développement

to check, to stop

enrayer crise, violence

to stop [sth] escalating

2. enrayer (bloquer):

enrayer revolver

to jam

enrayer le mécanisme букв.

to jam the mechanism (de qc of sth)

enrayer le mécanisme перенос.

to put a spanner in the works брит.

enrayer le mécanisme перенос.

to put a wrench in the works америк.

II.s'enrayer ГЛ. возвр. гл.

s'enrayer возвр. гл. букв., перенос.:

s'enrayer

to get jammed

Переводы enrayé в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contain epidemic

enrayer

jam, a. jam up (cause to stop functioning, block) dirt, malfunction, person: mechanism

enrayer

sand had jammed (up) the mechanism

le sable avait enrayé le mécanisme

to be jammed or jammed up mechanism:

s'enrayer (by sth à cause de qc)

jam mechanism, switch, lever:

s'enrayer

de-escalate arms race

enrayer l'escalade de

stem перенос. advance, tide, increase, inflation

enrayer

arrest spread

enrayer

to hold or keep at bay unemployment, inflation etc

enrayer

counter inflation, increase

enrayer

smash inflation

enrayer

enrayé в словаре PONS

Переводы enrayé в словаре французский»английский

I.enrayer [ɑ̃ʀeje] ГЛ. перех.

1. enrayer (juguler):

enrayer chômage, hausse des prix, épidémie, maladie

to check

2. enrayer (stopper):

enrayer

to stop

II.enrayer [ɑ̃ʀeje] ГЛ. возвр. гл.

s'enrayer

to jam

Переводы enrayé в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

check crisis

enrayer

enrayé Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'enrayer

to jam