facture в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы facture в словаре французский»английский

facture [faktyʀ] СУЩ. ж.

1. facture:

facture (gén)

bill

facture (détaillée)

invoice

faire ou établir une facture

to make out a bill ou an invoice

facture de téléphone/d'électricité

telephone/electricity bill

une fausse facture

a forged ou bogus invoice

2. facture (dépense):

facture

bill

facture pétrolière

oil bill

3. facture (technique):

facture (d'artisan)

craftsmanship

facture (d'artiste)

technique

un fauteuil d'une belle facture

a finely crafted armchair

4. facture МУЗ. (fabrication):

facture (d'orgues)

building

facture (d'instruments)

making

la facture d'une harpe/d'un piano

the making of a harp/of a piano

Выражения:

facture détaillée

itemized invoice

facture pro forma

pro forma invoice

facturer [faktyʀe] ГЛ. перех.

1. facturer (dresser une facture pour):

facturer marchandises

to invoice

2. facturer (faire payer):

facturer

to charge for

je ne vous ai pas facturé la main-d'œuvre/le rétroviseur

I didn't charge you for the labour брит. /for the rearview mirror

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

facture pro forma

pro forma invoice

Переводы facture в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

invoice

facture ж.

invoice

envoyer une facture à

to invoice sb for sth

facturer qc à qn

to be invoiced

recevoir une facture (for pour)

brushwork

facture ж.

final invoice

facture ж. définitive

wage bill

facture ж. salariale

pro forma invoice

facture ж. pro forma

itemized bill

facture ж. détaillée

utility bill

facture ж. de services publics

facture в словаре PONS

Переводы facture в словаре французский»английский

facture¹ [faktyʀ] СУЩ. ж.

facture ТОРГ.:

facture

bill

Выражения:

la facture du chômage

the cost of unemployment

qui va payer la facture?

who's going to pay (the bill)?

facture² [faktyʀ] СУЩ. ж.

1. facture ИСК.:

facture d'un tableau, poème

technique

facture d'une pièce de théâtre

construction

2. facture (fabrication):

facture d'orgue

organ builders

facture СУЩ.

Статья, составленная пользователем

facture fournisseur ж. ЭКОН.

purchase invoice

facturer [faktyʀe] ГЛ. перех.

1. facturer (établir une facture):

facturer une réparation à qn

to invoice sb for a repair

2. facturer (faire payer):

facturer une réparation à qn

to put a repair on sb's bill

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

majorer une facture de 3, 5%

to add 3.5% on to a bill

Переводы facture в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sales invoice

facture ж.

invoice goods

facturer

invoice a client

envoyer une facture à

invoice

facture ж.

invoice for sth

facture de qc

to make out an invoice of sth

dresser la facture de qc

tax assessment

facture ж. d'impôts

purchase invoice

facture ж. d'achat

bill

facture ж.

to run up a bill

avoir une facture

to foot the bill

payer la facture

bill

facturer

to bill sb for sth

facturer qc à qn

facture Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la facture du chômage

the cost of unemployment

qui va payer la facture?

who's going to pay (the bill)?

facture d'orgue

organ builders

facturer une réparation à qn

to put a repair on sb's bill

ci-joint un chèque correspondant à la facture

herewith a cheque for the amount of the bill

majorer une facture de 3, 5%

to add 3.5% on to a bill

le paiement de la facture est à cheval sur deux mois

the payment of the bill is spread over two months

ils l'ont mis sur la facture

they put it down on the bill

payer la facture d'une chambre d'hôtel

to check out of a room

facture ж. de téléphone

telephone bill

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Souvent, il s'agit d'un katana de facture moderne et contemporaine.

fr.wikipedia.org

Les instruments qui étaient auparavant réalisés par des artisans sont remplacés par des instruments de facture industrielle.

fr.wikipedia.org

Bâti sur un terrain de plus de 13,5 hectares, le centre commercial est de facture classique car logé dans un bâtiment rectangulaire.

fr.wikipedia.org

Bien que la facture ait été acquittée, les vendeurs répugnent à remettre le bois au « peuple du missionnaire ».

fr.wikipedia.org

L'emprunt du pont sans transpondeur entraîne la photographie automatique de la plaque d'immatriculation du véhicule concerné puis l'envoi de la facture par courrier.

fr.wikipedia.org

Les familles furent informées par une facture indiquant le nombre de balles, la taille de la corde ayant servi à ligoter.

fr.wikipedia.org

Les coûts de connexion apparaissaient sur la facture de la ligne téléphonique.

fr.wikipedia.org

C'est au fournisseur que le consommateur règle ses factures.

fr.wikipedia.org

Les factures pour les améliorations et les charges d'exploitation sont garantis par une hypothèque de deuxième rang à la légalité douteuse.

fr.wikipedia.org

Son style évolue d'une facture classique à une expression plus massive des lignes, plus lourde des volumes, sans se départir d'un certain lyrisme.

fr.wikipedia.org