faites в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы faites в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.fait (faite) [fɛ, fɛt] ГЛ. прич. прош. вр.

fait → faire

II.fait (faite) [fɛ, fɛt] ПРИЛ.

1. fait (réalisé, accompli):

c'est bien fait (pour toi/lui/elle)! разг.
bien fait pour lui разг.!
bien fait pour ta gueule жарг.!
serves you bloody well right! брит. жарг.
bien fait pour ta gueule жарг.!
serves you damn well right! жарг.

2. fait (constitué):

a marvellous брит. /an ugly body

1. fait (élément de réalité, acte):

it's a fact that
fait divers ЖУРН.

Смотри также faire, cause

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do разг.
to do 200 kilometres брит.
rep who does the Paris area разг.
to do the Loire Valley разг.

14. faire (avoir un effet):

16. faire (transformer):

III.se faire ГЛ. возвр. гл.

2. cause (raison):

3. cause (ensemble d'intérêts):

4. cause (affaire):

la cause est entendue ЮРИД.
la cause est entendue перенос.

faîte, faite [fɛt] СУЩ. м.

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do разг.
to do 200 kilometres брит.
rep who does the Paris area разг.
to do the Loire Valley разг.

14. faire (avoir un effet):

16. faire (transformer):

III.se faire ГЛ. возвр. гл.

faire-valoir <мн. faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] СУЩ. м.

savoir-faire <мн. savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] СУЩ. м.

laisser-faire <мн. laisser-faire> [lesefɛʀ] СУЩ. м.

faire-part, fairepart <мн. faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы faites в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

faites в словаре PONS

Переводы faites в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

fait прич. passé de faire

II.fait(e) [fɛ, fɛt] ПРИЛ.

Смотри также faire

4. faire (être l'auteur de):

faire du bruit перенос.
to bunk off school брит.
to play hooky америк.

5. faire (avoir une activité):

to go horse-riding брит.
to go horseback riding америк.

9. faire (accomplir):

faire la manche разг.
faire la manche разг.
to panhandle америк.

5. faire (mesurer, peser):

to be 1.2 metres long/wide/high брит.
to be 1.2 meters long/wide/high америк.
to be [or contain] 70 litres брит.
to be [or contain] 70 liters америк.

Выражения:

faire la queue разг.
to queue up брит.
faire la queue разг.
to line up америк.
faire la une разг.
faites comme chez vous! ирон., шутл.
ne pas s'en faire разг.
je (n')en ai rien à faire разг. (ne m'y intéresse pas)

III.faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

Выражения:

4. faire (être l'auteur de):

faire du bruit перенос.
to bunk off school брит.
to play hooky америк.

5. faire (avoir une activité):

to go horse-riding брит.
to go horseback riding америк.

9. faire (accomplir):

faire la manche разг.
faire la manche разг.
to panhandle америк.

5. faire (mesurer, peser):

to be 1.2 metres long/wide/high брит.
to be 1.2 meters long/wide/high америк.
to be [or contain] 70 litres брит.
to be [or contain] 70 liters америк.

Выражения:

faire la queue разг.
to queue up брит.
faire la queue разг.
to line up америк.
faire la une разг.
faites comme chez vous! ирон., шутл.
ne pas s'en faire разг.
je (n')en ai rien à faire разг. (ne m'y intéresse pas)

III.faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

faire-part [fɛʀpaʀ] СУЩ. м. неизм.

laisser-faire [lesefɛʀ] СУЩ. м. неизм.

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] СУЩ. м. неизм.

faitout, fait-tout [fɛtu] СУЩ. м. неизм.

Переводы faites в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

faites Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

“Puis-je ?” “je vous en prie, faites !”
“may I ?” “please do!” офиц.
à Rome faites comme les Romains
when in Rome do as the Romans do посл.
rules are made to be broken посл.

faites из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы faites в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

faites из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les extrémités des éclisses qui s'appuient sur des poutres sont laissées libres et les quenouilles ainsi faites sont déposées entre les poutres.
fr.wikipedia.org
Des supputations sur l'implication des services de police sont faites.
fr.wikipedia.org
Les électrodes peuvent être faites de conducteurs métalliques, semi-conducteurs ou de supraconducteur.
fr.wikipedia.org
De nombreuses modifications ont été faites au fil des siècles en fonction de l'évolution politique du pays ou des revendications des monarques.
fr.wikipedia.org
Ces boissons alcoolisées sont faites à partir de petits fruits des champs tel que les fraises, bleuets, framboises et petites baies.
fr.wikipedia.org
En lutherie, la matière dont sont faites les cordes de certains instruments.
fr.wikipedia.org
De nombreuses appréciations stylistiques sont faites, notamment autour de l’aspect fragmentaire d’une écriture qui cherche à étourdir, à questionner la tradition.
fr.wikipedia.org
Les âmes individuelles sont faites du même feu ou souffle (igné) qui constitue l'âme de l'univers, identifiée à l'éther et à la divinité.
fr.wikipedia.org
La plupart des momies reposaient dans cinq niches creusées dans cette salle de sépulture, faites de briques non cuites, et portant le nom d'un prêtre.
fr.wikipedia.org
Toutefois, en relativité restreinte, il est possible d'étudier les effets d'un mouvement accéléré à partir des observations faites depuis un référentiel inertiel.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "faites" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski