faits в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы faits в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.fait (faite) [fɛ, fɛt] ГЛ. прич. прош. вр.

fait → faire

II.fait (faite) [fɛ, fɛt] ПРИЛ.

1. fait (réalisé, accompli):

c'est bien fait (pour toi/lui/elle)! разг.
bien fait pour lui разг.!
bien fait pour ta gueule жарг.!
serves you bloody well right! брит. жарг.
bien fait pour ta gueule жарг.!
serves you damn well right! жарг.

2. fait (constitué):

a marvellous брит. /an ugly body

1. fait (élément de réalité, acte):

it's a fact that
au moment des faits
les faits et gestes de qn
fait divers ЖУРН.

Смотри также faire, cause

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do разг.
to do 200 kilometres брит.
rep who does the Paris area разг.
to do the Loire Valley разг.

14. faire (avoir un effet):

16. faire (transformer):

III.se faire ГЛ. возвр. гл.

2. cause (raison):

3. cause (ensemble d'intérêts):

4. cause (affaire):

la cause est entendue ЮРИД.
la cause est entendue перенос.

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do разг.
to do 200 kilometres брит.
rep who does the Paris area разг.
to do the Loire Valley разг.

14. faire (avoir un effet):

16. faire (transformer):

III.se faire ГЛ. возвр. гл.

faire-valoir <мн. faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] СУЩ. м.

savoir-faire <мн. savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] СУЩ. м.

laisser-faire <мн. laisser-faire> [lesefɛʀ] СУЩ. м.

faire-part, fairepart <мн. faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] СУЩ. м.

Переводы faits в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

faits в словаре PONS

Переводы faits в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Выражения:

les faits et gestes de qn

fait прич. passé de faire

II.fait(e) [fɛ, fɛt] ПРИЛ.

Смотри также faire

4. faire (être l'auteur de):

faire du bruit перенос.
to bunk off school брит.
to play hooky америк.

5. faire (avoir une activité):

to go horse-riding брит.
to go horseback riding америк.

9. faire (accomplir):

faire la manche разг.
faire la manche разг.
to panhandle америк.

5. faire (mesurer, peser):

to be 1.2 metres long/wide/high брит.
to be 1.2 meters long/wide/high америк.
to be [or contain] 70 litres брит.
to be [or contain] 70 liters америк.

Выражения:

faire la queue разг.
to queue up брит.
faire la queue разг.
to line up америк.
faire la une разг.
faites comme chez vous! ирон., шутл.
ne pas s'en faire разг.
je (n')en ai rien à faire разг. (ne m'y intéresse pas)

III.faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

4. faire (être l'auteur de):

faire du bruit перенос.
to bunk off school брит.
to play hooky америк.

5. faire (avoir une activité):

to go horse-riding брит.
to go horseback riding америк.

9. faire (accomplir):

faire la manche разг.
faire la manche разг.
to panhandle америк.

5. faire (mesurer, peser):

to be 1.2 metres long/wide/high брит.
to be 1.2 meters long/wide/high америк.
to be [or contain] 70 litres брит.
to be [or contain] 70 liters америк.

Выражения:

faire la queue разг.
to queue up брит.
faire la queue разг.
to line up америк.
faire la une разг.
faites comme chez vous! ирон., шутл.
ne pas s'en faire разг.
je (n')en ai rien à faire разг. (ne m'y intéresse pas)

III.faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

faire-part [fɛʀpaʀ] СУЩ. м. неизм.

laisser-faire [lesefɛʀ] СУЩ. м. неизм.

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] СУЩ. м. неизм.

faitout, fait-tout [fɛtu] СУЩ. м. неизм.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
faisceau de faits

Переводы faits в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

faits Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

les faits et gestes de qn
des plats tout faits
faisceau de faits
faits mpl et gestes

faits из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы faits в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

faits из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les faits et gestes des entreprises sont de plus en plus scrutés par des milliers d'observateurs désormais connectés.
fr.wikipedia.org
Sanders reconnait les faits et le caractère illicite de la marijuana mais en défend les avantages médicaux.
fr.wikipedia.org
Quand ils concordent, c'est signe de la véracité des faits.
fr.wikipedia.org
En cas de plainte, il instruit les faits et décide s’il y a effectivement abus.
fr.wikipedia.org
La pierre est généralement réservée au rez-de-chaussée, tandis que les étages sont faits en bois et en torchis.
fr.wikipedia.org
Évoquant le masque d'escrime, ils sont faits de moustiquaires modélées ou de fin grillage façonné.
fr.wikipedia.org
Ses chansons se composent essentiellement d'effets sonores divers, parfois joués sur des instruments faits maisons, et de charabia prétendument inuit.
fr.wikipedia.org
Tirard expose les faits avec sa franchise accoutumée.
fr.wikipedia.org
Les hommes sont faits du bois d'un arbre tordu, ils inclinent constamment vers les mauvais penchants.
fr.wikipedia.org
En juillet 2016 elle a été blanchie de tous les chefs d’accusations au vu de l'absence de faits délictueux.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski