fausset в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fausset в словаре французский»английский

fausset [fosɛ] СУЩ. м.

1. fausset МУЗ.:

fausset

falsetto

d'une voix de fausset

in a falsetto

2. fausset (de tonneau):

fausset

spigot

Переводы fausset в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

falsetto (voice)

voix ж. de fausset

falsetto (singer)

fausset м.

falsetto определит. voice, whine

de fausset

spigot

fausset м.

peg

fausset м.

fausset в словаре PONS

Переводы fausset в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

spigot

fausset м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les hommes chantant en voix de fausset sont habituellement appelés contreténors ou sopranistes, lorsque leur ambitus se rapproche (cas exceptionnels) de celui du soprano.

fr.wikipedia.org

Cependant, on voit mal ce dernier dans le film, et il passe de sa voix de fausset à sa voix normale entre les couplets.

fr.wikipedia.org

Marko est un baryton-basse, mais il utilise fréquemment le fausset dans ses chansons.

fr.wikipedia.org

Le galdr se chante et certains chercheurs ont proposé que le galdr se chante peut-être en fausset.

fr.wikipedia.org

Celui-ci cependant ne lui donne jamais sa chance en tant qu'acteur, desservi, il est vrai, par sa voix de fausset.

fr.wikipedia.org

Il chante aussi, en tirant jusqu'à la corde - mais avec habileté - sur sa voix de fausset.

fr.wikipedia.org

Tesfaye chante dans un registre de fausset, présentant un ton séduisant.

fr.wikipedia.org

Plus fragile en apparence, plus ambigu avec sa voix prise de fausset, on ne sait jamais s'il faut avoir pitié de lui ou s'il convient de se méfier.

fr.wikipedia.org

Bieber rappe le pré-refrain, alors qu’il frappe sa signature « fausset » durant le pont.

fr.wikipedia.org

Le personnage est aussi célèbre pour sa voix de fausset.

fr.wikipedia.org