ferveur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ferveur в словаре французский»английский

ferveur [fɛʀvœʀ] СУЩ. ж.

ferveur (de prière)

fervour брит.

ferveur (d'amour)

ardour брит.

avec ferveur prier

fervently

avec ferveur aimer

passionately

Переводы ferveur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fervour

ferveur ж.

to speak with intensity

parler avec ferveur

avidly support

avec ferveur

fervently declare

avec ferveur

zeal (religious)

ferveur ж.

ferveur в словаре PONS

Переводы ferveur в словаре французский»английский

ferveur [fɛʀvœʀ] СУЩ. ж.

ferveur

fervour брит.

ferveur

fervor брит.

remercier qn avec ferveur

to thank sb ardently

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fort(e) désir, ferveur

intense

Переводы ferveur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be zealous in doing sth

faire qc avec ferveur

ferveur Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

remercier qn avec ferveur

to thank sb ardently

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ses thèmes favoris, il n'a même pas, par gros temps, à sortir de sa maison pour les trouver soumis d'avance à l'hommage de sa ferveur.

fr.wikipedia.org

Toutefois: le relâchement alla toujours croissant, une vie toute mondaine avait remplacé la ferveur primitive.

fr.wikipedia.org

L'incident s'est déroulé dans un contexte d’extrême ferveur nationaliste de part et d’autre, qui laisse un moment craindre un conflit ouvert.

fr.wikipedia.org

Une petite chapelle de bois est probablement édifiée peu de temps après pour abriter la statue, mais devint rapidement insuffisante face à la ferveur populaire.

fr.wikipedia.org

Il y avait toutefois une certaine agitation dans les milieux méthodistes car certains pensaient que la dénomination avait perdu sa ferveur.

fr.wikipedia.org

L'arrivée est un moment où la plage entière s'anime avec ferveur.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, l'orchidée symbolise la ferveur.

fr.wikipedia.org

Il démontre sa connaissance de l'expression des passions en donnant à chaque personnage un sentiment d'extase, de douleur, ou de ferveur.

fr.wikipedia.org

En même temps que l'esprit pionnier et la ferveur des débuts s'amoindrissent, les communautés cherchent des revenus diversifiés.

fr.wikipedia.org

Elle est en conséquence traitée comme une relique suscitant immédiatement une réelle ferveur.

fr.wikipedia.org