fille в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fille в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. fille (jeune femme):

fille
faire fille
elle est restée fille устар. (célibataire)

3. fille (prostituée):

fille устар.
fille de bonne famille, fille de famille
fille d'Ève
fille de ferme
fille de joie устар.
fille à matelots устар.
fille mère
fille perdue устар.
fallen woman устар.
fille publique устар., fille des rues устар.
fille à soldats устар.
fille soumise устар.

Смотри также vieux, superstition, jeune

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <м. мн. vieux> [vjø, vjɛj] ПРИЛ.

3. vieux (ancien):

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <м. мн. vieux> [vjø, vjɛj] СУЩ. м. (ж.)

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <м. мн. vieux> [vjø, vjɛj] НАРЕЧ.

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <м. мн. vieux> [vjø, vjɛj]

vieille barbe разг.
vieille branche разг.
old thing устар.
vieille fille
vieille noix разг.
old thing устар.
vieille peau уничиж.
old bag разг., уничиж.
vieux clou разг. (véhicule)
old crock разг.
vieux croûton разг. уничиж.
old duffer разг.
vieux jeton разг.
old fuddy-duddy разг.
vieux schnock разг. уничиж.
fuddy-duddy разг.

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <м. мн. vieux> [vjø, vjɛj]

superstition [sypɛʀstisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. jeune (non vieux):

II.jeune [ʒœn] СУЩ. м. и ж.

belle-fille <мн. belles-filles> [bɛlfij] СУЩ. ж.

petite-fille <мн. petites-filles> [p(ə)titfij] СУЩ. ж.

carte-fille <мн. cartes-filles> [kaʀtfij] СУЩ. ж.

arrière-petite-fille <мн. arrière-petites-filles> [aʀjɛʀpətitfij] СУЩ. ж.

Переводы fille в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

fille в словаре PONS

Переводы fille в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

petite-fille <petites-filles> [p(ə)titfij] СУЩ. ж.

belle-fille <belles-filles> [bɛlfij] СУЩ. ж.

arrière-petite-fille <arrière-petites-filles> [aʀjɛʀpətitfij] СУЩ. ж.

Переводы fille в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

fille Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

une jeune fille de 20 ans
fille/type/voiture du tonnerre разг.
regarde cette fille! ― laquelle?
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
À un « action ou vérité », Patrick lui somme d'embrasser la plus belle fille de la soirée.
fr.wikipedia.org
Alors qu’il finit ses études, il rencontre la fille de l’archiprêtre de la cathédrale et est invité à l'épouser.
fr.wikipedia.org
Minter s'est marié en 2001 et a eu une fille.
fr.wikipedia.org
Shohei, un homme d'affaires, vit une vie confortable avec sa très gentille femme et une fille adorable.
fr.wikipedia.org
Homer décide de vendre la maladie de sa fille aux parents désirant que leurs enfants attrapent la varicelle.
fr.wikipedia.org
Maurice entre alors affolé dans la taverne, raconte ses mésaventures et le terrible sort de sa fille.
fr.wikipedia.org
En chemin, il trouve une vieille isba qui lui sert de refuge mais où il découvre une petite fille, un nourrisson à peine né.
fr.wikipedia.org
Il faudra attendre le témoignage d'une jeune fille lui ayant échappé, qui a su déterminer le modèle de voiture qu'il possédait.
fr.wikipedia.org
Holmes inspecte l'étoffe de la chaise en question et y trouve les lettres cachées par la jeune fille.
fr.wikipedia.org
Ne reculant devant rien pour racoler, il utilise sa fille pour convaincre les candidats de signer leur engagement.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski