franchement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы franchement в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

franchement [fʀɑ̃ʃmɑ̃] НАРЕЧ.

1. franchement (honnêtement):

franchement parler, s'exprimer
franchement demander
franchement répondre
franchement dire
je vais vous dire franchement ce que j'en pense
franchement non, je n'ai pas beaucoup aimé
tu avoueras franchement que tu es allé trop loin!

Переводы franchement в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
franchement
franchement
franchement
pour parler franchement
décevoir franchement
franchement décevant
vraiment, franchement
en toute franchise, franchement…
réponds-moi franchement
franchement
franchement, je ne sais pas
franchement…
honestly разг.
franchement!
franchement
franchement optimiste

franchement в словаре PONS

Переводы franchement в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы franchement в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
franchement
franchement
pour parler franchement, ...
se parler franchement
franchement
franchement
ils le détestent franchement
franchement
parler franchement avec qn

franchement Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

entrer franchement dans le sujet
franchement!
franchement! (refus indigné)
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Je pense que nous devons franchement nous poser la question de coûts comparatifs, bien que cela soit si affreux à entendre.
fr.wikipedia.org
C'est alors que le juré n 3 perd franchement son calme.
fr.wikipedia.org
Elle est par principe ni vraiment égalitaire, ni franchement inégalitaire (même si les enfants bénéficient en général d’un traitement égalitaire).
fr.wikipedia.org
Enfin, il est fréquent qu'un statuaire propose aussi des œuvres franchement néoclassiques ou franchement néogothiques à côté d'œuvres plus saint-sulpiciennes.
fr.wikipedia.org
Ces frondes sont petites, vertes ou parfois rosées, orangées voir franchement teintées de rouge en fin d'été.
fr.wikipedia.org
Chacun sait que je ne me suis jamais gêné pour dire franchement le fond de ma pensée.
fr.wikipedia.org
Dès lors, il rejoint franchement le camp de la réaction.
fr.wikipedia.org
D'autres au chapeau franchement conique, dit mycénoïdes, possèdent cette même écologie.
fr.wikipedia.org
Toutefois, ajoute-t-il, « les scènes dansées sont sabotées par le montage, et les dialogues franchement explicatifs tombent à plat ».
fr.wikipedia.org
L'édifice n'est pas franchement orienté est-ouest mais est-nord-est - ouest-sud-ouest.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski