GAGEURE - Перевод французский на английский

gageure, gageüre [ɡaʒyʀ] СУЩ. ж.

gageure

challenge

cela relève de la gageure

it's a bit of a challenge

relever la gageure ou le défi

to take up the challenge

cela relève de la gageure/du mythe

this comes close to being impossible/to being a myth

gageüre [gaʒyʀ] СУЩ. ж.

réussir la gageüre

to pull off the challenge

gageure [gaʒyʀ] СУЩ. ж.

réussir la gageure

to pull off the challenge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Toujours dans la même optique, elles recommandent également les graphies à tréma crapaüter, argüer, gageüre, mangeüre, rongeüre, vergeüre au lieu de crapahuter, arguer, gageure, mangeure, rongeure, vergeure.

fr.wikipedia.org

Le mot résurrection vient du latin resurgere qui signifie se relever, se lever une nouvelle fois.

fr.wikipedia.org

Les mariages entre cousins semblent relever de la dernière nécessité, quand le clan est incapable de marier des individus sans rompre le tabou.

fr.wikipedia.org

Faire passer le ruisseau au milieu du théâtre semble relever d'une volonté symbolique plus que d'une contrainte topographique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une habitation peut être qualifiée d'indécente sans pour autant relever de l'insalubrité.

fr.wikipedia.org