Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

guindé
starchy

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

guindé (guindée) [ɡɛ̃de] ПРИЛ.

guindé (guindée) personne, air
guindé (guindée) atmosphère
guindé (guindée) style

guinder [ɡɛ̃de] ГЛ. перех.

1. guinder (rendre peu naturel):

guinder personne
guinder démarche, allure
guinder style

2. guinder МОР. (hisser):

английский
английский
французский
французский
guindé
guindé
staid person, character
posé, guindé уничиж.
staid appearance, image, society, attitude
guindé уничиж.
guindé
stuffy person, institution, remark
guindé
prim person
collet monté неизм. , guindé
prim manner, appearance
guindé, très comme il faut разг.
primly say, reply
d'un ton guindé
il avait l'air très guindé уничиж.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

guindé(e) [gɛ̃de] ПРИЛ.

guindé(e)
английский
английский
французский
французский
guindé(e)
guindé(e)
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

guindé(e) [gɛ͂de] ПРИЛ.

guindé(e)
английский
английский
французский
французский
guindé(e)
Présent
jeguinde
tuguindes
il/elle/onguinde
nousguindons
vousguindez
ils/ellesguindent
Imparfait
jeguindais
tuguindais
il/elle/onguindait
nousguindions
vousguindiez
ils/ellesguindaient
Passé simple
jeguindai
tuguindas
il/elle/onguinda
nousguindâmes
vousguindâtes
ils/ellesguindèrent
Futur simple
jeguinderai
tuguinderas
il/elle/onguindera
nousguinderons
vousguinderez
ils/ellesguinderont

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une presse sportive moins guindée voit le jour à l'extrême fin du siècle, et ces titres accordent une large place au football.
fr.wikipedia.org
Il apparait même fier et robuste alors que ce dernier est chétif et guindé.
fr.wikipedia.org
Les courses professionnelles se tiennent toutefois en marge de ces épreuves guindées et elles rassemblent un public nombreux.
fr.wikipedia.org
Le chow-chow n'a pas d'angulation arrière ce qui lui donne une démarche « guindée ».
fr.wikipedia.org
Son coup de pinceau, dans les tableaux de cette sorte, se fait plus libre, moins guindé que dans le reste de son œuvre.
fr.wikipedia.org