habiliter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы habiliter в словаре французский»английский

habiliter [abilite] ГЛ. перех.

habiliter

to authorize (à faire to do)

être habilité à faire

to be authorized to do

Переводы habiliter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to qualify sb for a job/to do degree, diploma:

habiliter qn à exercer un emploi/à faire

habiliter в словаре PONS

Переводы habiliter в словаре французский»английский

habiliter [abilite] ГЛ. перех. ЮРИД.

habiliter

to authorize

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

À partir de la loi du 13 décembre 2010, les EPCS peuvent être habilités à délivrer des diplômes nationaux.

fr.wikipedia.org

Les courses doivent être habilitées par les comités régionaux ou les fédérations.

fr.wikipedia.org

Sous réserve d’autorisation préalable de la part du collège des bourgmestre et échevins, les commissions sont habilitées à organiser des manifestations de tout genre.

fr.wikipedia.org

Le consul honoraire est habilité à remettre les passeports biométriques.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre défini, il est habilité à induire, conduire et réverser l’anesthésie des patients qui lui sont confiés.

fr.wikipedia.org

Elle est habilitée à l'aide téléphonique, elle s'est exercée à rechercher des informations, à faciliter des réunions de mères qui allaitent.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est habilité à recevoir les plaintes en première instance ou en appel des décisions prises par le premier nommé.

fr.wikipedia.org

Désigné juge-mage, il est habilité à arbitrer des jugements concernant d’autres lieux.

fr.wikipedia.org

Ils sont relayés occasionnellement par les pompiers qui sont habilités à intervenir dans les situations d'urgence.

fr.wikipedia.org

A but non-lucratif, toutes ses maisons de retraite sont habilitées à l’aide sociale.

fr.wikipedia.org