habitations в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы habitations в словаре французский»английский

habitation [abitasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. habitation (construction):

habitation

house

habitation

dwelling

on distinguait au loin quelques habitations

we could make out a few houses ou dwellings in the distance

un groupe d'habitations

a group of dwellings

2. habitation (résidence):

habitation

home

une habitation bien située

a well-sited property

3. habitation (fait d'habiter):

habitation

living

immeuble d'habitation

block of flats брит.

immeuble d'habitation

apartment building америк.

Выражения:

habitation à loyer modéré, HLM (appartement)

≈ council flat брит.

habitation à loyer modéré, HLM (appartement)

≈ low-rent apartment америк.

habitation à loyer modéré, HLM (immeuble)

≈ block of council flats брит.

habitation à loyer modéré, HLM (immeuble)

≈ low-rent apartment building америк.

habitation à loyer modéré, HLM (maison)

≈ council house брит.

habitation à loyer modéré, HLM (maison)

≈ low rent house америк.

Смотри также Habitation à loyer modéré

Habitation à loyer modéré Info

Habitation à loyer modéré

A type of public housing, usually an apartment in an estate, available for a relatively low rent with an option to buy as long as the property is retained for a minimum of five years. HLM are built and managed either by public bodies, by the private sector supported by state loans, or by cooperatives. About 13 million people live in HLM.

Habitation à loyer modéré Info

Habitation à loyer modéré

A type of public housing, usually an apartment in an estate, available for a relatively low rent with an option to buy as long as the property is retained for a minimum of five years. HLM are built and managed either by public bodies, by the private sector supported by state loans, or by cooperatives. About 13 million people live in HLM.

Переводы habitations в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ribbon development

concentration d'habitations le long d'un axe routier

dwelling house

maison ж. d'habitation

dwelling place

lieu м. d'habitation

dwelling АДМИН.

habitation ж.

lake dwelling

habitation ж. lacustre

tower block

tour ж. (d'habitation)

houseboat

habitation ж. flottante

council house

habitation ж. à loyer modéré

habitations в словаре PONS

Переводы habitations в словаре французский»английский

habitation [abitasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. habitation (demeure):

habitation

home

2. habitation (logis):

habitation

house

habitation à loyer modéré

≈ council flat брит.

habitation à loyer modéré

public housing unit америк.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

habitations troglodytiques

cave dwellings

pauvreté d'une habitation, du mobilier

shabbiness

ensemble de bâtiments/d'habitations

building/housing scheme

location d'une habitation, d'un terrain, d'une voiture

renting

Переводы habitations в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lake dwelling

habitation ж. lacustre

habitation

habitation ж.

habitations Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ensemble de bâtiments/d'habitations

building/housing scheme

habitations troglodytiques

cave dwellings

habitation à loyer modéré

≈ council flat брит.

habitation à loyer modéré

public housing unit америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

De nombreuses habitations sont agglomérées au village en 2013, par commodité.

fr.wikipedia.org

L'habitat collectif y est infime (3 %) la majorité des habitations est constituée de maisons individuelles pourvues généralement d'un jardin.

fr.wikipedia.org

Les ouvertures sont encadrées de briquettes ou de tuffeau (typiquement angevin) pour les habitations, et de schiste pour les bâtiments utilitaires.

fr.wikipedia.org

Elle est située dans un quartier résidentiel constitué de demeures traditionnelles toulousaines ainsi que d’habitations cossues.

fr.wikipedia.org

Ils ont soin d'en attacher une petite branche à chaque porte des cénacles de leurs habitations, étables, bergeries, etc.

fr.wikipedia.org

Ailleurs, cette plante cultivée se rencontre au voisinage des habitations.

fr.wikipedia.org

Il s'approche parfois des habitations pour y chaparder les légumes cultivés au potager.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, les embusqués choisissent une position cachée, comme parmi une végétation dense ou derrière des habitations.

fr.wikipedia.org

Elle connait également un processus de désindustrialisation, c'est-à-dire le remplacement des entreprises industrielles des rives proches du centre-ville par des habitations.

fr.wikipedia.org

Elle compte de nombreuses habitations, est traversée au nord par la route 542 et a deux quais d’amarrage principaux.

fr.wikipedia.org