Переводы habitez-vous в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

I.how [брит. haʊ, америк. haʊ] НАРЕЧ. СОЮЗ When how is used as a question word meaning in what way? or by what means? (how did you get here?, how will you do it?) it is almost always translated by comment: comment es-tu arrivé ici?; comment le feras-tu?
When how is used as a conjunction meaning the way in which it is often translated by comment: I don't know how they did it = je ne sais pas comment ils l'ont fait; tell me how you make a curry = dis-moi comment on fait un curry.
When how is used as a conjunction meaning that it is almost always translated by que: he told me how he had stolen the money = il m'a dit qu'il avait volé l'argent; it's amazing how they survived = c'est étonnant qu'ils aient survécu.
For more examples and particular usages see below.

2. how (enquiring about success, health etc):

3. how (in number, quantity etc questions):

depuis combien d'années habitez-vous ici?

4. how (in exclamations):

qu'est-ce que j'ai eu tort! разг.
qu'est-ce qu'il a plu! разг.
qu'est-ce que tu as grandi! разг.

Переводы habitez-vous в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.quand [kɑ̃, kɑ̃t] СОЮЗ When traduisant quand conjonction ne peut pas être suivi du futur: quand il aura terminé = when he has finished; quand je serai guérie, j'irai te voir = when I'm better, I'll come and see you.

1. quand (lorsque):

3. quand (toutes les fois que):

II.quand [kɑ̃, kɑ̃t] НАРЕЧ.

depuis quand habitez-vous ici?
американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski