hayon в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы hayon в словаре французский»английский

hayon [ˈajɔ̃] СУЩ. м.

hayon (de voiture)

hatchback

hayon (de charrette)

grill

hayon élévateur

lifting tailboard ou tailgate

Переводы hayon в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

liftgate

hayon м.

tailboard

hayon м.

hatchback (car)

voiture ж. avec hayon

hatchback (car door)

hayon м.

tailgate

hayon м.

hayon в словаре PONS

Переводы hayon в словаре французский»английский

hayon [´ɛjɔ̃] СУЩ. м. АВТО.

hayon

tailgate

voiture à hayon arrière

hatchback

Переводы hayon в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tailgate of a car

hayon м.

hayon Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

voiture à hayon arrière

hatchback

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La moitié inférieure du hayon bascule alors vers l'arrière et vers le bas.

fr.wikipedia.org

Une version avancée était le hayon à 3 voies qui permettait d'ouvrir la porte latéralement avec la fenêtre relevée.

fr.wikipedia.org

Le choix d'une malle arrière (plutôt qu'un hayon) correspond également à une recherche de légèreté, et permet d'augmenter la rigidité de la caisse.

fr.wikipedia.org

Le restylage a laissé tomber les berlines à hayon et a ajouté un nouveau coupé sportif pour l'année modèle 1997.

fr.wikipedia.org

Ces modifications qui concernent essentiellement le hayon et le coffre, nécessiteront quatre ans de travail, toujours réalisé en étroite collaboration avec le client.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait pas de versions berline ou trois-portes à hayon.

fr.wikipedia.org

Une nervure horizontale traverse le hayon au-dessus de l'emplacement de la plaque minéralogique.

fr.wikipedia.org

Au printemps 1973 apparait la version 3 portes avec hayon.

fr.wikipedia.org

Elle est proposée avec un hayon à partir de 2001.

fr.wikipedia.org

Lancement du coupé 3 portes qui dispose d'un hayon, contrairement à la berline.

fr.wikipedia.org