humeur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы humeur в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы humeur в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
humeur ж. changeante
avec humeur
mauvaise humeur ж.
mauvaise humeur ж.
humeur ж. songeuse
humeur ж. aqueuse
avec humeur
d'une humeur égale

humeur в словаре PONS

Переводы humeur в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
lunatique humeur
to have a fickle humour брит.
to have a fickle humor америк.

Переводы humeur в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
humeur ж. maussade
humeur ж. changeante
humeur ж.
humeur ж.
de bonne humeur
humeur м.
selon son humeur
to be in no mood to +infin офиц.

humeur Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be happiness/good humor itself америк.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Paresseux, de caractère instable, mais d’humeur joviale, agréable compagnon, espiègle, extravagant.
fr.wikipedia.org
Un survivant sur cinq garde des séquelles neurologiques, développant par exemple des troubles de la personnalité ou de l'humeur, voire des convulsions persistantes.
fr.wikipedia.org
L'imagination active laisse advenir au conscient les premières manifestations spontanées venant de l'inconscient, constituées principalement des humeurs, des images et des sensations physiques.
fr.wikipedia.org
Les théories antiques et médiévales expliquent que tout dans l’organisme dépend de l’équilibre des humeurs.
fr.wikipedia.org
L'émission s'inscrit dans le registre de la détente, de la bonne humeur et de l'impertinence.
fr.wikipedia.org
Tout le monde l'a mis à l’index, mais il a su avec le temps et sa bonne humeur, regagner les cœurs.
fr.wikipedia.org
Pittoresque, jouant sur les contrastes de couleurs, la gamme joyeuse et sonore exprime l’humeur de l’artiste et ses relations avec la jeune femme.
fr.wikipedia.org
Sa mère ajouta à cette aventure, reprise généralement dans les biographies, que son humeur en avait été assombrie et plus agitée.
fr.wikipedia.org
Les oiseaux possèdent une membrane nictitante, ainsi qu'un organe interne, situé dans l'humeur vitrée, appelé peigne, au rôle mal défini.
fr.wikipedia.org
Un autre exemple : l'expérience montre que plus on se montre de mauvaise humeur, plus on rencontre des personnes qui font de même.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski