ignobles в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ignobles в словаре французский»английский

ignoble [iɲɔbl] ПРИЛ.

1. ignoble (condamnable):

ignoble personne, conduite, acte, procédé

vile

c'est un ignoble individu

he's a disgusting individual

une ignoble trahison

a vile betrayal

de façon ignoble

in a vile way

être ignoble avec qn

to be vile to sb

2. ignoble (infect):

ignoble lieu, quartier

squalid

ignoble nourriture, tableau, roman

revolting

Переводы ignobles в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nefariously

de façon ignoble

vile crime, slander, traitor

vil, ignoble

base/noble motives

des motifs ignobles/nobles

base act, motive, emotion

ignoble

low (base) action, behaviour

ignoble

ignobles в словаре PONS

Переводы ignobles в словаре французский»английский

ignoble [iɲɔbl] ПРИЛ.

ignoble

disgraceful

ignoble taudis

sordid

des procédés/propos ignobles

shameful things to do/say

Переводы ignobles в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

base behaviour

ignoble

nastiness

caractère м. ignoble

nasty

ignoble

ignobles Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

des procédés/propos ignobles

shameful things to do/say

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La fin (publication du roman), quelle qu'elle soit, ne justifie jamais les moyens quand ils sont ignobles.

fr.wikipedia.org

Ils sont ignobles (adjectif souvent répété), diaboliques, cruels, sadiques, inflexibles, durs comme la pierre... font preuve de bassesse, de perversion, d'ignominie, d'instincts bestiaux...

fr.wikipedia.org

Il utilise toutes les stratégies les plus ignobles pour les débusquer et les renvoyer dans leurs pays.

fr.wikipedia.org

Chaque nation tyrannœil voit les autres comme d'ignobles copies à détruire coûte que coûte.

fr.wikipedia.org

En outre, le dramaturge réussit à éviter toutes les expressions indignes et ignobles.

fr.wikipedia.org

Mais il n'obtint pas ce qu'il voulait, car d'ignobles rumeurs se répandaient partout à cette époque, provoquant la colère de cet homme affable et raisonnable.

fr.wikipedia.org

Il déclara la bête « lubrique, possédant des vices ignobles qui se transmettraient à l'homme ».

fr.wikipedia.org

La pauvre princesse resta seule face à ces ignobles accusations.

fr.wikipedia.org

Mais faute de preuves, il ne peut agir, alors que ces actes ignobles continuent...

fr.wikipedia.org