ILLUSTRATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

illustration [ilystʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. illustration (exemple):

illustration

illustration

2. illustration (image):

illustration

illustration

3. illustration (iconographie):

illustration

illustration

un texte original enrichi par une illustration remarquable

an original text strikingly illustrated

elle se chargera de l'illustration de l'album

she will illustrate the album

éclatant (éclatante) preuve, démonstration, illustration

striking

английский

французский

illustration

illustration ж.

‘may be reproduced for illustrative purposes’

‘peut être reproduit à titre d'illustration’

picture (in book) (gen)

illustration ж.

в словаре PONS

французский

английский

illustration [i(l)lystʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

illustration

illustration

английский

французский

exemplification

illustration ж.

illustration

illustration ж.

в словаре PONS

французский

английский

illustration [i(l)lystʀasjo͂] СУЩ. ж.

illustration

illustration

английский

французский

exemplification

illustration ж.

illustration

illustration ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'« illustration » permet une thèse considérée comme admise en lui donnant une apparence vivante et concrète, en frappant l'imagination.

fr.wikipedia.org

À partir de 1995, il dessine les illustrations de plusieurs ouvrages et devient également auteur en 2003.

fr.wikipedia.org

Cet aspect de l'artiste est peu connu ; il a été mis en avant lors d'expositions célébrant plusieurs de ses illustrations.

fr.wikipedia.org

Avant même l'invention de la notion de développement durable, la nouvelle en donne ainsi une illustration poétique.

fr.wikipedia.org

Pendant les années 1930, il réalise moins d'illustrations et de gravures mais continue à peindre et exposer.

fr.wikipedia.org