ILLUSTRATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

illustration [ilystʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. illustration (exemple):

illustration

illustration

2. illustration (image):

illustration

illustration

3. illustration (iconographie):

illustration

illustration

un texte original enrichi par une illustration remarquable

an original text strikingly illustrated

elle se chargera de l'illustration de l'album

she will illustrate the album

éclatant (éclatante) preuve, démonstration, illustration

striking

английский

французский

illustration

illustration ж.

‘may be reproduced for illustrative purposes’

‘peut être reproduit à titre d'illustration’

picture (in book) (gen)

illustration ж.

в словаре PONS

французский

английский

illustration [i(l)lystʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

illustration

illustration

английский

французский

exemplification

illustration ж.

illustration

illustration ж.

в словаре PONS

французский

английский

illustration [i(l)lystʀasjo͂] СУЩ. ж.

illustration

illustration

английский

французский

exemplification

illustration ж.

illustration

illustration ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Néanmoins on lui connaît l'illustration d'au moins un livre, la réalisation de quelques surimono, ainsi que d'autres estampes isolées.

fr.wikipedia.org

Les portraits servaient aussi souvent pour des illustrations de livre.

fr.wikipedia.org

À partir de 1995, il dessine les illustrations de plusieurs ouvrages et devient également auteur en 2003.

fr.wikipedia.org

On désigne plus précisément les diagrammes, cartes et schémas employés comme illustration d'articles par le terme d'« infographie de presse ».

fr.wikipedia.org

C'est une illustration utile puisque ce comportement n'est pas « forcé » par le système, il provient naturellement des conditions initiales.

fr.wikipedia.org