INATTENTIF - Перевод французский на английский

французский

английский

inattent|if (inattentive) [inatɑ̃tif, iv] ПРИЛ.

1. inattentif (distrait):

inattentif (inattentive) enfant

inattentive

inattentif (inattentive) air

distracted

2. inattentif (indifférent):

inattentif (inattentive) personne

heedless (à of)

английский

французский

inadvertent

inattentif/-ive

unmindful of (not heeding)

inattentif/-ive à

inattentive pupil

inattentif/-ive

французский

английский

inattentif (-ive) [inatɑ̃tif, -iv] ПРИЛ.

1. inattentif (distrait):

inattentif (-ive)

inattentive

2. inattentif (insouciant):

inattentif à qc

heedless of sth

английский

французский

inattentive

inattentif(-ive)

heedless

inattentif(-ive)

careless

inattentif(-ive)

французский

английский

inattentif (-ive) [inatɑ͂tif, -iv] ПРИЛ.

1. inattentif (distrait):

inattentif (-ive)

inattentive

2. inattentif (insouciant):

inattentif à qc

heedless of sth

английский

французский

inattentive

inattentif(-ive)

heedless

inattentif(-ive)

careless

inattentif(-ive)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Concernant la syntaxe, on peut constater qu’Énard tend à construire de longues phrases, qui parfois se prolongent de manière que le lecteur inattentif se perde avant de les finir.

fr.wikipedia.org

Si monotone qu'elle puisse paraître aux esprits inattentifs, elle n'en est pas moins infiniment variée pour qui sait la comprendre.

fr.wikipedia.org

Ce type d'annonce implique plus d'attention des joueurs car on s'interdit bien sur de répéter l'annonce initiale, ce qui peut mettre en difficulté un joueur inattentif.

fr.wikipedia.org

Même si ce morphème in- n'est pas utilisé seul, les francophones savent qu'il veut dire pas, comme inaltérable ou inattentif.

fr.wikipedia.org

À l'approche de quelque chose d'intéressant, il peut sembler inattentif, décrivant des cercles calmement et balançant parfois sa tête de gauche à droite.

fr.wikipedia.org