inaugurer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы inaugurer в словаре французский»английский

inaugurer [inoɡyʀe] ГЛ. перех.

1. inaugurer (par une cérémonie):

inaugurer statue, plaque

to unveil

inaugurer autoroute, musée, école

to open

2. inaugurer (ouvrir) personne:

inaugurer congrès, débat, exposition

to open

inaugurer série d'articles

to inaugurate

inaugurer politique

to launch

3. inaugurer (marquer le début) événement, politique:

inaugurer période

to mark the start of

4. inaugurer (utiliser pour la première fois):

inaugurer разг.

to christen разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

solennellement célébrer, inaugurer, défiler, déclarer, démentir

formally

Переводы inaugurer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inaugurate exhibition, era, tradition

inaugurer

christen (use for the first time) glasses, car, dance hall

inaugurer

open shop, bridge

inaugurer

inaugurer в словаре PONS

Переводы inaugurer в словаре французский»английский

inaugurer [inogyʀe, inɔgyʀe] ГЛ. перех.

1. inaugurer (ouvrir solennellement):

inaugurer exposition, bâtiment, usine, locaux, école, route

to open

inaugurer monument, plaque commémorative

to unveil

inaugurer ligne aérienne

to inaugurate

2. inaugurer (introduire):

inaugurer période, politique, ère

to inaugurate

inaugurer méthode

to launch

3. inaugurer (utiliser pour la première fois):

inaugurer maison, machine, voiture

to inaugurate

Переводы inaugurer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inaugurate

inaugurer

open

inaugurer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La station a été inaugurée le 27 mars 1980.

fr.wikipedia.org

Les locaux sont inaugurés le 1 décembre 1999.

fr.wikipedia.org

La station a été inaugurée le 24 décembre 2006.

fr.wikipedia.org

En 1964, la ligne 2 (aujourd'hui ligne rouge) est inaugurée à son tour.

fr.wikipedia.org

La station a été inaugurée le 14 septembre 1986.

fr.wikipedia.org

Elle a été inaugurée le 29 juillet 2017.

fr.wikipedia.org

À proximité, on trouve un petit barrage hydraulique inauguré en 1925 et portant le nom de la ville.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de leur mise en service, un nouveau terminal est inauguré à Tsuruga.

fr.wikipedia.org

La nouvelle caserne est inaugurée en 1908 et ferme en 1964.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les années 1960 inaugurent les premières diversifications du shōjo manga.

fr.wikipedia.org