incalculable в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы incalculable в словаре французский»английский

incalculable [ɛ̃kalkylabl] ПРИЛ.

1. incalculable (impossible à compter):

incalculable

innumerable

un nombre incalculable de fois

innumerable times

2. incalculable (considérable):

incalculable conséquences, risques

incalculable

Переводы incalculable в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

incalculable

incalculable

countless cars/letters

un nombre incalculable de voitures/de lettres

incalculable в словаре PONS

Переводы incalculable в словаре французский»английский

incalculable [ɛ̃kalkylabl] ПРИЛ.

1. incalculable (considérable):

incalculable

incalculable

incalculable nombre

countless

2. incalculable (imprévisible):

incalculable

incalculable

les difficultés risquent d'être incalculables

there may be too many difficulties to count

Переводы incalculable в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

incalculable

incalculable

immeasurable effect

incalculable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les avantages de cette opération auraient été incalculables, car elle aurait transformé ces immenses étendues d’eau saumâtre en terrains cultivables.

fr.wikipedia.org

Les dégâts occasionnés sont incalculables : ils dépendent des vaisseaux eux-mêmes, ainsi que de la distance qui les sépare.

fr.wikipedia.org

On lui doit une quarantaine de traductions, deux romans et un nombre incalculable d’articles et d’interviews.

fr.wikipedia.org

Trois mil habitants de celle-ci sont massacrés et un nombre incalculable de celle-là.

fr.wikipedia.org

Le nombre de sympathisants est incalculable du fait qu'il n'existe aucun mouvement à l'heure actuelle capable de se présenter à des élections.

fr.wikipedia.org

Il crée un nombre incalculables d'occasions pour les joueurs offensifs qui jouent devant lui.

fr.wikipedia.org

En tant qu'entité cosmique, il possède une force et une endurance incalculables.

fr.wikipedia.org

Infatigable sur le terrain, il préfigure déjà les milieux défensifs modernes grâce à sa combativité et son nombre incalculable de ballons récupérés par match.

fr.wikipedia.org

Le paysage souvent mis à nu par les incendies, présente d'incalculables murs de pierre édifiés jusqu'au bord de mer.

fr.wikipedia.org

C'est à lui que l'on doit un nombre incalculable de films qui font aujourd'hui la joie des amateurs du chemin de fer des années d'après-guerre.

fr.wikipedia.org