incohérence в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы incohérence в словаре французский»английский

incohérence [ɛ̃kɔeʀɑ̃s] СУЩ. ж.

1. incohérence (manque de logique):

incohérence

incoherence uncountable

avec incohérence

incoherently

2. incohérence (contradiction):

incohérence

discrepancy

présenter des incohérences

to show discrepancies

Переводы incohérence в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

incoherence

incohérence ж.

inconsistency

incohérence ж.

incohérence в словаре PONS

Переводы incohérence в словаре французский»английский

incohérence [ɛ̃kɔeʀɑ̃s] СУЩ. ж.

1. incohérence (caractère illogique, contradictoire):

incohérence

inconsistency

2. incohérence (inintelligibilité):

incohérence

incoherence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La justice leur reproche des incohérences et des variations dans leurs témoignages concernant la nuit de sa disparition.

fr.wikipedia.org

Les associations regrettent l’incohérence d’un système de deux juridictions pour des actions fondées sur une même loi.

fr.wikipedia.org

Le seul risque ici est que la modification ne soit pas apportées, mais le système de fichier, par contre, ne contiendra pas d'incohérences.

fr.wikipedia.org

Le rôle du testeur qualité consiste à faire la chasse aux bugs et incohérences, ainsi que donner son opinion sur des points de gameplay.

fr.wikipedia.org

La simple reconnaissance d'entités nommées pose également problème et peut mener à des incohérences.

fr.wikipedia.org

Ces traitements indépendants peuvent conduire à des incohérences (limitées si le taux d'accentuation reste raisonnable).

fr.wikipedia.org

Cela permettra de prouver l'incohérence s'il y a une arête "différente" sur une seule classe.

fr.wikipedia.org

Cependant les médias ont rapidement révélé des incohérences dans le décompte effectué par les marines.

fr.wikipedia.org

Il en résulte d'ailleurs une certaine confusion dans l'agencement des différents éléments de ses compositions, voire une certaine incohérence dans le dessin.

fr.wikipedia.org

Abordant en grande partie l'écologie du monde marin, ce dessin animé agréable à regarder révèle néanmoins quelques petites incohérences dans les scénarios.

fr.wikipedia.org