indépendante в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы indépendante в словаре французский»английский

I.indépendant (indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. indépendant personne:

indépendant (indépendante)

independent (de of)

2. indépendant chambre, entrée:

indépendant (indépendante)

separate

maison indépendante

detached house

II.indépendant (indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

1. indépendant (travailleur):

indépendant (indépendante)

freelance, self-employed person

travailler en indépendant

to work freelance, to be self-employed

2. indépendant (candidat):

indépendant (indépendante)

independent

Переводы indépendante в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

independent suspension

suspension ж. indépendante

independent clause

proposition ж. indépendante

independent variable

variable ж. indépendante

ITN

chaîne indépendante d'actualités télévisées

ITV

chaîne indépendante de télévision

independent

candidat/-e м./ж. indépendant/-e

independent

indépendant м.

independent

compagnie ж. indépendante

independent person, life, attitude, style

indépendant (of de)

independent country

indépendant (of de)

independent body, expert, observer, inquiry, investigation

indépendant

independent complaint, source

indépendant

independent candidate, cinema, company, newspaper

indépendant

independent ЛИНГВ., МАТЕМ.

indépendant

county borough

municipalité qui est administrativement indépendante du comté

self-starter

personne ж. ambitieuse et indépendante

indie

indépendant м.

indie КИНО., МУЗ.

indépendant

indépendante в словаре PONS

Переводы indépendante в словаре французский»английский

indépendant(e) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. indépendant (libre, souverain, indocile):

indépendant(e)

independent

2. indépendant (à son compte):

indépendant(e)

self-employed

indépendant(e) artiste, architecte, photographe, collaborateur, journaliste

freelance

3. indépendant (séparé):

indépendant(e) chambre

self-contained

indépendant(e) questions, systèmes

separate

4. indépendant (sans liaison avec):

indépendant de qn/qc

independent of sb/sth

pour des raisons indépendantes de notre volonté

for reasons beyond our control

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Banque centrale nationale indépendante

Independent National Central Bank

Переводы indépendante в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

self-reliant

indépendant(e)

indie

indépendant(e)

self-contained apartment

indépendant(e)

self-contained

indépendant(e)

unattached journalist, worker

indépendant(e)

disinterested party

indépendant(e)

independent

indépendant(e)

self-employed

indépendant(e)

free-standing

indépendant(e)

indépendante Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se proclamer indépendant

to declare one's independence

indépendant de qn/qc

independent of sb/sth

Banque centrale nationale indépendante

Independent National Central Bank

travailleur indépendant

self-employed worker

indépendante из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы indépendante в словаре французский»английский

indépendant du sens de rotation

indépendant du sens de rotation

sense of rotation, independent of

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les deux fibres sont équipées d'un brouilleur d'image (image scrambler) afin d'avoir une illumination uniforme de la pupille du spectrographe, indépendante du décentrage du pointage.

fr.wikipedia.org

Depuis sa retraite en 1976, elle a travaillé comme styliste indépendante.

fr.wikipedia.org

Il est resté fidèle à sa ligne de conduite inflexible, communautaire et indépendante, au détriment d'un succès international toujours à portée de main.

fr.wikipedia.org

Il est élu sous une étiquette indépendante alors que les partis sont interdits dans les régions tribales.

fr.wikipedia.org

Approfondir la citoyenneté européenne pour en faire une véritable nationalité, indépendante de la citoyenneté nationale.

fr.wikipedia.org

Comme la réplication virale se produit de manière relativement indépendante des processus cellulaires, le virus se réplique également dans l'organisme de l'insecte vecteur.

fr.wikipedia.org

Les profils aérodynamiques supercritiques sont conçus pour maximiser le flux d'air de manière indépendante au-dessus et en dessous de l'aile.

fr.wikipedia.org

Les instruments exécutent une musique de chambre concertante indépendante disposée en trois groupes, la flûte, le hautbois d'amour et les cordes à l'unisson.

fr.wikipedia.org

Grâce à la propriété d'orthogonalité des deux porteuses utilisées, il est possible d'extraire les deux signaux modulant de manière indépendante.

fr.wikipedia.org

Les techniques empiriques sont donc toujours utilisées pour donner au météorologiste une évaluation indépendante de la situation météorologique.

fr.wikipedia.org