ineffable в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ineffable в словаре французский»английский

ineffable [inefabl] ПРИЛ.

1. ineffable (inexprimable):

ineffable joie, bonheur, sensation

ineffable, unutterable

l'ineffable Dupont est de retour шутл.

the ineffable Dupont is back

2. ineffable (ridicule):

ineffable cravate, chapeau

ludicrous, outrageous

Переводы ineffable в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ineffable РЕЛИГ.

ineffable

indescribable pleasure, peace, beauty

inexprimable, ineffable лит.

ineffable в словаре PONS

Переводы ineffable в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ineffable

ineffable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'est le sujet dans son ineffable existence, pris dans les rets du langage et ignorant des effets de ce langage.

fr.wikipedia.org

La littérature, éclair de beauté et d’harmonie dans un monde ineffable, éclair de mémoire dans notre monde prompt à l’oubli.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre est une poésie qui donne à voir, à chaque tableau, l'ineffable sentiment d'étrangeté qui l'habite.

fr.wikipedia.org

Il a ainsi élaboré une esthétique et une métaphysique de l'ineffable.

fr.wikipedia.org

Elle brûle alors toutes les allumettes pour faire durer le plus longtemps possible cette apparition ineffable.

fr.wikipedia.org

L'adagio, le troisième mouvement, atteignit une beauté ineffable du même niveau que celui de la version de 1942.

fr.wikipedia.org

Dans ce monde des ténèbres, la poésie et la musique apportèrent à cette jeune fille intelligente l'ineffable consolation.

fr.wikipedia.org

La conscience primaire est simple, immédiate, pré-conceptuelle et ineffable, recouvrant tout le vécu d'un individu.

fr.wikipedia.org

Parler, c'est en quelque sorte « faire passer de l'ineffable à l'état de formule claire ».

fr.wikipedia.org

Ce petit volume en deux parties diffuse une partie des « degrés ineffables de la maçonnerie » ainsi que plusieurs chansons maçonniques écrites pas lui-même.

fr.wikipedia.org