interdictions в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы interdictions в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

interdiction [ɛ̃tɛʀdiksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. interdiction (action d'interdire):

interdiction
banning
demander l'interdiction de qc
to ask for sth to be banned
‘interdiction de fumer’
‘no smoking’
‘interdiction de dépasser’
‘no overtaking’ брит.
‘interdiction de dépasser’
‘no passing’ америк.
‘interdiction de stationner’
‘no parking’
il a été condamné avec interdiction d'exercer sa profession
he was found guilty and banned from practising брит.
la décision est en contradiction avec l'interdiction du travail des mineurs
the decision contravenes the ban on child labour брит.

Переводы interdictions в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
interdiction ЮРИД., РЕЛИГ.
interdiction ж.
broadcasting ban
interdiction ж. d'antenne
test ban
interdiction ж. d'essais nucléaires
interdict
interdiction ж.
smoking ban
interdiction ж. de fumer
prohibition
interdiction ж.
prohibition
interdiction ж. (on, against de)
sprinkler ban
interdiction ж. d'arroser dans les champs
hosepipe ban
interdiction ж. d'utiliser les tuyaux d'arrosage
‘no dumping’, ‘dumping prohibited’
‘interdiction de déposer des ordures’

interdictions в словаре PONS

Переводы interdictions в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

interdiction [ɛ̃tɛʀdiksjɔ̃] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
interdiction de stationner
no parking
transgression d'une interdiction
breaking of a ban
rigoureux (-euse) interdiction, authenticité
total

Переводы interdictions в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

interdictions Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

interdiction de stationnement aux camions
no parking for lorries брит.
interdiction de stationnement aux camions
no parking for trucks америк.
interdiction de pénétrer sur le chantier/de stationner/de fumer
no entry to the site/parking/smoking
lever une interdiction
to remove a prohibition
interdiction de stationner
no parking
transgression d'une interdiction
breaking of a ban
une interdiction des importations de viande
a prohibition on meat imports

interdictions из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les interdictions professionnelles et les révocations prennent effet immédiatement.
fr.wikipedia.org
Une défense textile peut être suffisamment discrète pour obvier à la plupart des interdictions.
fr.wikipedia.org
D'où la mise en place progressive d'interdictions dans certains lieux et de nouvelles règles de savoir-vivre.
fr.wikipedia.org
La marche rencontre des difficultés à cause d'interdictions de manifester décrétées dans chaque ville du parcours.
fr.wikipedia.org
Le juge de l'application des peines peut également procéder à un rappel des mesures, obligations et interdictions auxquelles est astreinte la personne condamnée.
fr.wikipedia.org
Les missionnaires bannirent des cérémonies officielles ces danses immorales, et des interdictions furent proclamées à plusieurs reprises à partir de 1820.
fr.wikipedia.org
Responsabilité pénale : violation du secret professionnel, non révélation des faits délictueux, maintien des fonctions malgré des incompatibilités ou des interdictions, rapport mensonger ou incomplet.
fr.wikipedia.org
Ces interdictions provocant à chaque fois la création d'un genre dramatique nouveau (le mimodrame, l'opéra bouffe, le théâtre d'écritaux).
fr.wikipedia.org
Elle se positionne à cette occasion pour rendre plus flexible ces interdictions en ne les limitant notamment qu'aux seuls officiels.
fr.wikipedia.org
Les élèves perpétuèrent pourtant la tradition sans tenir compte des réprimandes et des interdictions.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное