l'érudition в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы l'érudition в словаре французский»английский

érudition [eʀydisjɔ̃] СУЩ. ж.

érudition

erudition, scholarship

avec érudition

eruditely

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

surpasser qn en habileté/bon sens/érudition

to surpass ou outdo sb in skill/common sense/erudition

faire étalage de son érudition/sa richesse

to make a display of one's erudition/wealth

puits d'érudition

fount of knowledge

s'incliner devant l'érudition/le courage de qn

to admire sb's learning/courage

Переводы l'érudition в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

erudition

érudition ж.

eruditely

avec érudition

unscholarly work, analysis

dénué d'érudition

scholarship

érudition ж.

scholarship (of individual)

érudition ж.

the book is a fine piece of scholarship

c'est un livre d'une grande érudition

learning

érudition ж.

the amount of learning in that book is phenomenal

le niveau d'érudition de ce livre est phénoménal

to wear one's learning lightly

ne pas faire étalage de son érudition

l'érudition в словаре PONS

Переводы l'érudition в словаре французский»английский

érudition [eʀydisjɔ̃] СУЩ. ж.

érudition

erudition

des ouvrages d'érudition

erudite works

érudition en histoire

historical learning

Переводы l'érudition в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

erudition

érudition ж.

scholarship

érudition ж.

learning

érudition ж.

to be a fund of knowledge

être une mine d'érudition

l'érudition Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

des ouvrages d'érudition

erudite works

érudition en histoire

historical learning

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'était une satire de l'érudition intempérante, capable d'accoucher d'un gros livre sur un sujet totalement sans intérêt.

fr.wikipedia.org

Borges déclare ainsi que « l'érudition est la forme moderne du fantastique ».

fr.wikipedia.org

Il a laissé des centaines de publications dans le domaine de l'érudition, de l'histoire, de la numismatique et de la bibliophilie.

fr.wikipedia.org

À l'érudition, la sensibilité ou la finesse du savoir était préférée une sagesse plus virile à laquelle suffisaient la bienveillance et la bravoure.

fr.wikipedia.org

En outre, ce texte illustre l'érudition médiévale, de ses emprunts à des écrivains antérieurs jusqu'à ses erreurs de traduction des auteurs antiques.

fr.wikipedia.org

Selon lui, l'érudition surabondante de l'auteur néglige les éclaircissements et suppose chez le lecteur « une science spéciale ».

fr.wikipedia.org