l'esprit в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы l'esprit в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. esprit (caractère):

avoir l'esprit logique/vif
avoir l'esprit d'aventure
avoir l'esprit de système
avoir l'esprit de sacrifice

2. esprit (cerveau):

garder l'esprit libre
mettre un doute dans l'esprit de qn
avoir/garder qc à l'esprit
mettre qc dans l'esprit de qn
mets-toi bien ça dans l'esprit
cela m'occupe l'esprit
cela me repose l'esprit
cela ne t'est jamais venu à l'esprit?
avoir l'esprit dérangé
avoir l'esprit ailleurs
avoir l'esprit de caste
avoir l'esprit de club
avoir l'esprit de corps
avoir l'esprit d'équipe
ils ont l'esprit de famille
je n'ai pas l'esprit de famille
Esprit saint РЕЛИГ.
esprit de sel устар.
spirits of salt устар.
esprit de vin устар.
spirit of wine устар.

Смотри также simple

1. simple (facile):

4. simple (ordinaire):

Переводы l'esprit в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

l'esprit в словаре PONS

Переводы l'esprit в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

6. esprit (intention, prédisposition, être spirituel):

il a l'esprit à qc
avoir l'esprit de famille

Saint-Esprit [sɛ̃tɛspʀi] СУЩ. м. sans мн.

Переводы l'esprit в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
esprit м.
esprit м.

l'esprit Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir qc présent à l'esprit/à la mémoire
elle a le teint/l'esprit reposé
it never entered my mind перенос.
ne pas être conforme à l'esprit de qc
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L'esprit est invisible et seules les personnes ivres peuvent voir l'esprit.
fr.wikipedia.org
La façade proposée est caractérisée par le rytme de une grande haute verrière (rénové dans les années 1990), typique de l'esprit moderniste.
fr.wikipedia.org
Par ses fonctions, par ses techniques et par les valeurs implicites qu'elle affirme, la peinture participe à l'esprit « rhétorique ».
fr.wikipedia.org
La défaite traumatisante de 1870 semble loin, mais l'esprit revanchard est toujours présent.
fr.wikipedia.org
L'expression reste homélico-prophétique, mais se tourne vers l'intérieur : en effet, il ne s'agit plus d'initier un éphèbe, mais d'instaurer un dialogue de l'esprit avec lui-même.
fr.wikipedia.org
L'esprit de rancœur dans lequel nombre de ses articles sont écrits a beaucoup contribué à tendre les rapports avec les autres contributeurs.
fr.wikipedia.org
C'est un caractère audacieux, toujours prêt à défendre ses convictions, à l'esprit chevaleresque et bienveillant.
fr.wikipedia.org
Au lieu de l'aider à s'endormir, celles-ci finissaient par lui échauffer tellement l'esprit qu'il se retrouvait, la cloche sonnant, yeux grand ouverts dans l'aube blanche.
fr.wikipedia.org
Il aurait dû être exécuté le soir-même, mais on décide de le laisser dégriser, afin qu'il ait l'esprit clair au moment de son exécution.
fr.wikipedia.org
C'est alors que surgit dans le cœur et l'esprit de ce garçon de vingt ans un ressentiment et une exaspération de plus en plus intenses.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski