l'interdiction в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы l'interdiction в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

interdiction [ɛ̃tɛʀdiksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. interdiction (action d'interdire):

interdiction
banning
demander l'interdiction de qc
to ask for sth to be banned
‘interdiction de fumer’
‘no smoking’
‘interdiction de dépasser’
‘no overtaking’ брит.
‘interdiction de dépasser’
‘no passing’ америк.
‘interdiction de stationner’
‘no parking’
il a été condamné avec interdiction d'exercer sa profession
he was found guilty and banned from practising брит.
la décision est en contradiction avec l'interdiction du travail des mineurs
the decision contravenes the ban on child labour брит.

Переводы l'interdiction в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
interdiction ЮРИД., РЕЛИГ.
interdiction ж.
broadcasting ban
interdiction ж. d'antenne
test ban
interdiction ж. d'essais nucléaires
interdict
interdiction ж.
smoking ban
interdiction ж. de fumer
prohibition
interdiction ж.
prohibition
interdiction ж. (on, against de)
sprinkler ban
interdiction ж. d'arroser dans les champs
hosepipe ban
interdiction ж. d'utiliser les tuyaux d'arrosage
‘no dumping’, ‘dumping prohibited’
‘interdiction de déposer des ordures’

l'interdiction в словаре PONS

Переводы l'interdiction в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

interdiction [ɛ̃tɛʀdiksjɔ̃] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
interdiction de stationner
no parking
transgression d'une interdiction
breaking of a ban
rigoureux (-euse) interdiction, authenticité
total

Переводы l'interdiction в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

l'interdiction Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

interdiction de stationnement aux camions
no parking for lorries брит.
interdiction de stationnement aux camions
no parking for trucks америк.
interdiction de pénétrer sur le chantier/de stationner/de fumer
no entry to the site/parking/smoking
lever une interdiction
to remove a prohibition
interdiction de stationner
no parking
transgression d'une interdiction
breaking of a ban
une interdiction des importations de viande
a prohibition on meat imports

l'interdiction из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
À tout moment la régularisation de la situation permet de lever l'interdiction bancaire.
fr.wikipedia.org
Cela explique en partie l'interdiction longtemps faite aux femmes occidentales de monter à califourchon comme les hommes.
fr.wikipedia.org
Il s'agit, comme pour les premiers, d'un pacte d'alliance prévoyant une aide mutuelle, une procédure arbitrale et l'interdiction de conclure des alliances externes.
fr.wikipedia.org
Ce qui força l'État à revoir l'interdiction fraîchement votée au parlement.
fr.wikipedia.org
Mais cette solution n'a pas été durable, l'interdiction ayant été étendue aux autres espèces.
fr.wikipedia.org
L'espèce a naturellement regagné cette zone après l'interdiction de l'utilisation de ce produit.
fr.wikipedia.org
La tendance au refoulement des fonctions naturelles provoquera l'apparition de crachoirs, plus prestigieux, puis l'intériorisation de l'interdiction du crachat provoquera la disparition même du besoin.
fr.wikipedia.org
Depuis que l'interdiction de fumer du tabac par combustion s'est généralisée, on y trouve un fumoir.
fr.wikipedia.org
L'interdiction est définitive, les acteurs contrevenants seront fouettés et chaque spectateur pris sur le fait devra payer une amende de 5 shillings.
fr.wikipedia.org
En 1991, l'interdiction des partis politiques autre que le parti au pouvoir est levée.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное