leurrer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы leurrer в словаре французский»английский

I.leurrer [lœʀe] ГЛ. перех.

1. leurrer (tromper):

leurrer

to delude (par with, sur about)

se laisser leurrer

to let oneself be taken in

2. leurrer (en fauconnerie):

leurrer oiseau

to lure

II.se leurrer ГЛ. возвр. гл.

se leurrer возвр. гл.:

se leurrer

to delude oneself (de with, au sujet de about)

Переводы leurrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

beguile

leurrer

to be beguiled

se laisser leurrer (with par)

leurrer в словаре PONS

Переводы leurrer в словаре французский»английский

I.leurrer [lœʀe] ГЛ. перех.

leurrer

to delude

se laisser leurrer par qc

to be taken in by sth

II.leurrer [lœʀe] ГЛ. возвр. гл.

se leurrer

to delude oneself

Переводы leurrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to delude oneself

se leurrer

to decoy sb into doing sth

leurrer qn pour qu'il fasse qc

leurrer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se laisser leurrer par qc

to be taken in by sth

se leurrer

to delude oneself

leurrer qn pour qu'il fasse qc

to decoy sb into doing sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette opposition binaire, qui est une des caractéristiques frappantes de l'image médiévale, ne doit pas nous leurrer.

fr.wikipedia.org

Le chumtoad devait à l’origine être un appât que le joueur aurait pu utiliser pour leurrer ou distraire les autres extraterrestres.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas se laisser leurrer par l'usage paulinien de la terminologie gnostique, l'homme ne peut s'en prendre qu'à lui-même.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'artéfacts électriques leurrant le logiciel de détection, ou encore d'un trouble du rythme auriculaire et non ventriculaire, avec une fréquence cardiaque rapide.

fr.wikipedia.org

Si le but n'est pas seulement d'avoir un robot conversationnel mais aussi de pouvoir leurrer le jury, différentes techniques existent.

fr.wikipedia.org

Les leurres anti-torpilles furent d'abord utilisés par les bateaux pour leurrer les torpilles acoustiques.

fr.wikipedia.org

Un leurre anti-sonar est un système permettant de leurrer un sonar.

fr.wikipedia.org

Tout le long les dessins brisés leurrent l'oreille donnant l'illusion d'une polyphonie.

fr.wikipedia.org

ECM : utilise de l'énergie pour leurrer les missiles adverses.

fr.wikipedia.org

L'explication la plus probable est que le radar d'atterrissage a été leurré par le rebord du cratère dans lequel la sonde s'est posée.

fr.wikipedia.org