lignage в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы lignage в словаре французский»английский

lignage [liɲaʒ] СУЩ. м.

1. lignage (de famille):

lignage

lineage

de haut lignage

of noble lineage

2. lignage ТИПОГР.:

lignage

linage

Переводы lignage в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lineage

lignage м.

of noble lineage

de noble lignage

linage

lignage м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le titre se transmet par lignage au premier enfant ou au parent le plus proche s'il n'y a pas de descendance.

fr.wikipedia.org

Ses explications portent sur les chemins anciens (importants dans son œuvre), les ermitages encore sur pied ou disparus, les sculpteurs ou encore les lignages.

fr.wikipedia.org

Ce lignage semble toujours accompagné d'une marge à gauche.

fr.wikipedia.org

Le mariage a pour but de perpétuer la cellule familiale et son lignage.

fr.wikipedia.org

Les autres châteaux de la seigneurie sont détenus par des membres du lignage dont il est difficile d'établir les liens de parenté exacts.

fr.wikipedia.org

Ce lignage l’installe dans une familiarité avec le travail manuel, la couleur, la teinture.

fr.wikipedia.org

Quelle que soit l'origine de leur position sociale, le consulat est peuplé de personnes appartenant à un nombre limité de lignages.

fr.wikipedia.org

Bien qu'ils fussent avantageux pendant le temps où ils ont prospéré, pour diverses raisons quelques lignages d'enseignement de tertön ont cessé.

fr.wikipedia.org

Son accès est accordé par le chef de lignage à tout individu appartenant à la communauté.

fr.wikipedia.org

Enfin, l’hérédité devient la règle, dépouillant le seigneur au profit du lignage.

fr.wikipedia.org