linge в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы linge в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Смотри также petit, gros

I.petit (petite) [p(ə)ti, it] ПРИЛ.

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

se faire tout petit перенос.

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

7. petit (pour minimiser):

a little favour брит.
give me a ring брит.
to make a fuss of sb брит.

8. petit (en sentiment):

mon petit chou разг. ou poulet разг.
sweetie разг.
mon petit chou разг. ou poulet разг.
honey разг.
une petite garce жарг.
a bitch жарг.

II.petit (petite) [p(ə)ti, it] СУЩ. м. (ж.)

1. petit:

the kids разг.

III.petit (petite) [p(ə)ti, it] НАРЕЧ.

1. petit (jeune animal):

faire des petits (se multiplier) перенос. argent:
petit aigle ЗООЛ.
petit bassin АНАТ.
petit bleu устар.
petit coin разг. (toilettes) смягч.
loo брит. разг.
petit coin разг. (toilettes) смягч.
bathroom америк.
to go to the loo брит. разг.
to go to the bathroom америк.
petit écran разг.
small screen разг.
petit endroit (toilettes) смягч.
loo брит. разг.
petit endroit (toilettes) смягч.
bathroom америк.
to go to the loo брит. разг.
to go to the bathroom америк.
petit hunier МОР.
petit juif разг.
petit linge
to wash one's smalls разг.
petit nom разг. (prénom)
petit perroquet МОР.
petit quart МОР.
petite annonce ЖУРН.
petite annonce ЖУРН.
classified ad разг.
petite école разг.
petite reine СПОРТ
petites classes разг. ШКОЛА
petites gens разг.
petits chevaux ИГРА
ludo ед.

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ПРИЛ. определит.

6. gros (fort):

you silly fool! разг.

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] СУЩ. м. (ж.)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] НАРЕЧ.

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail С.-Х.
gros bonnet разг.
big wig брит. разг.
gros bonnet разг.
big shot разг.
gros bras разг.
gros coup разг.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
big bike разг.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
big hog америк. разг.
gros cul разг.
gros gibier ОХОТ
gros gibier перенос.
gros lard разг.
fat slob разг.
gros linge
gros lot ИГРА
gagner ou décrocher le gros lot букв., перенос.
gros morceau разг. (travail)
gros œuvre СТРОИТ.
gros plan КИНО.
gros plein de soupe разг.
fatso разг.
gros rouge разг.
red plonk брит. разг.
gros rouge разг.
gros sel КУЛИН.
gros titre ЖУРН.
grosse caisse МУЗ.
grosse légume разг.
big wig брит. разг.
grosse légume разг.
big shot разг.
grosse tête разг.
brain box брит. разг.
grosse tête разг.
brain разг.

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

faire une grosse tête à qn жарг.
to give sb a thick ear брит. разг.
faire une grosse tête à qn жарг.
to beat sb upside the head америк. разг.

lave-linge <мн. lave-linge, lave-linges> [lavlɛ̃ʒ] СУЩ. м.

sèche-linge <мн. sèche-linge, sèche-linges> [sɛʃlɛ̃ʒ] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы linge в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

linge в словаре PONS

Переводы linge в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

sèche-linge [sɛʃlɛ̃ʒ] СУЩ. м. неизм.

lave-linge [lavlɛ̃ʒ] СУЩ. м. неизм.

Переводы linge в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

linge Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

corde à linge
avoir du linge à laver
mettre le linge à sécher
pince ж. à linge
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ces serviettes étaient surnommées « drapeaux », car elles étaient étendues sur les fils à linge pour sécher, comme des oriflammes.
fr.wikipedia.org
Grâce à cette disposition inhabituelle, on bénéficie d'une terrasse à l'étage pour le séchage du linge.
fr.wikipedia.org
On y trouve des vêtements et du linge de maison écologiques.
fr.wikipedia.org
Ce récipient reçoit le lait après la traite et après filtration sommaire à travers un linge.
fr.wikipedia.org
Le marié casse ensuite un verre avec son pied, en général entouré d'un linge pour éviter les éclats.
fr.wikipedia.org
Vitrines de l'intimité du ménage exposée au public, les cordes à linge apparaissent à ce titre dans des nombreuses œuvres de fiction.
fr.wikipedia.org
Ce lavoir remplace un plus vieux constitué de simples labasses (pierres en ardoises ou schistes) d’ardoise sur lesquelles les femmes frappaient le linge.
fr.wikipedia.org
Voir ainsi passer de nombreuses femmes et jeunes filles seules transportant du linge fait rêver, voire fantasmer, plus d'un homme sur leur passage.
fr.wikipedia.org
C'est de là que viendrait l'expression "couler le linge".
fr.wikipedia.org
Utilisé le plus souvent pour tendre les fils de clôture ou les fils à linge.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski