lui в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы lui в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.lui [lɥi] ЛИЧН. МЕСТОИМ. м. (personne, animal familier) Lorsqu'il représente une personne de sexe masculin ou un animal familier mâle, lui peut avoir plusieurs fonctions et se traduira différemment selon les cas: lui, c'est un menteur = he's a liar; donne-lui à boire = give him something to drink. Voir I.
Lorsqu'il représente un objet, un concept, une plante, un animal mâle ou femelle, quel que soit le genre du mot, lui se traduira par it ou ne se traduira pas. Voir II.
Lorsqu'il représente une personne de sexe féminin ou un animal familier femelle, lui = à elle se traduira par her: je ne lui dirai rien = I won't say anything to her. Voir III.

1. lui (en fonction sujet):

c'est lui
lui c'est lui et moi c'est moi

4. lui (après une préposition):

lui
elle ne pense plus à lui
à lui (en jouant)
ce sont des amis à lui
c'est à lui (séquence)

II.lui [lɥi] СУЩ. м. и ж. (objet, concept, animal, plante)

III.lui [lɥi] ЛИЧН. МЕСТОИМ. ж. (personne, animal familier)

chez-lui <мн. chez-lui> [ʃelɥi] СУЩ. м. разг.

lui-même [lɥimɛm] ЛИЧН. МЕСТОИМ.

Переводы lui в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
enfant м. и ж. laissé/-e à lui-/elle-même

lui в словаре PONS

Переводы lui в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.lui [lɥi] МЕСТОИМ. лицо

II.lui [lɥi] МЕСТОИМ. лицо, м.

Смотри также me

me <devant voyelle ou h muet m'> [mə] МЕСТОИМ. лицо

lui-même [lɥimɛm] МЕСТОИМ. лицо

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы lui в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
lui
c'est lui
him indirect, after предл.
lui
elle lui a dit que ...
lui(-même)

lui Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he is beyond help ирон., шутл., уничиж.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le plus important selon lui, c'est que celle-ci accède à la conscience de l'enfantement et qu'elle vive la naissance de façon intense.
fr.wikipedia.org
Alors qu'elle penche sa tête contre le mur, son manteau glisse et deux filles dansent à côté de deux cabines téléphoniques.
fr.wikipedia.org
Deux officiers suédois le trouvent et ils le raccompagnent chez lui dans un traîneau.
fr.wikipedia.org
Elle est l'une des deux femmes qui sont prêtes à défendre de telles affaires dans la culture conservatrice de son pays.
fr.wikipedia.org
Le thuriféraire, qui se tient alors sur le côté droit de l'autel, lui tend alors l'encensoir fumant.
fr.wikipedia.org
Lui devait bien se croire à l'abri de tous les maléfices.
fr.wikipedia.org
Elle est aussi très bonne danseuse et a du goût en matière de mode.
fr.wikipedia.org
Dans un geste de désespoir, le malfrat jette lui aussi tout son butin depuis le toit de l'immeuble.
fr.wikipedia.org
Elle est impliquée au plus haut niveau ministériel dans l'élaboration des politiques.
fr.wikipedia.org
Auparavant, elle participe à la croisière organisée par la même production, du 4 au 11 novembre 2017.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski